Stati UnitiSembra che attualmente vi troviate in Stati Uniti.
Confermare
Scegliere un altro paese
Stati UnitiStati Uniti

Scegliete il vostro paese e la vostra lingua.

1. Scegliete la vostra regione.

Africa

  • Algeria
    • Inglese
  • Angola
    • Inglese
  • Benin
    • Francese
    • Inglese
  • Botswana
    • Inglese
  • Burkina Faso
    • Francese
    • Inglese
  • Burundi
    • Francese
    • Inglese
  • Camerun
    • Inglese
    • Francese
  • Capo Verde
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Ciad
    • Francese
    • Inglese
  • Comore
    • Francese
    • Inglese
  • Congo
    • Francese
    • Inglese
  • Costa d'Avorio
    • Francese
    • Inglese
  • Egitto
    • Inglese
  • Eritrea
    • Inglese
  • Etiopia
    • Inglese
  • Gabon
    • Francese
    • Inglese
  • Gambia
    • Inglese
  • Ghana
    • Inglese
  • Gibilterra
    • Inglese
    • Spagnolo
    • Italiano
  • Gibuti
    • Francese
    • Inglese
  • Guinea
    • Francese
    • Inglese
  • Guinea Equatoriale
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Guinea-Bissau
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Isole Falkland
    • Inglese
  • Kenya
    • Inglese
  • Lesotho
    • Inglese
  • Liberia
    • Inglese
  • Libia
    • Inglese
    • Francese
  • Madagascar
    • Francese
    • Inglese
  • Malawi
    • Inglese
  • Mali
    • Francese
    • Inglese
  • Marocco
    • Francese
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Mauritania
    • Inglese
    • Francese
  • Mauritius
    • Inglese
    • Francese
  • Mayotte
    • Francese
    • Inglese
  • Mozambico
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Namibia
    • Inglese
    • Tedesco
  • Niger
    • Francese
    • Inglese
  • Nigeria
    • Inglese
  • Regno di eSwatini
    • Inglese
  • Repubblica Centrafricana
    • Francese
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Repubblica Democratica del Congo
    • Francese
    • Inglese
  • Reunion
    • Francese
    • Inglese
  • Ruanda
    • Inglese
    • Francese
  • Sahara Occidentale
    • Inglese
    • Francese
  • Sant'Elena
    • Inglese
  • Sao Tomé e Principe
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Senegal
    • Francese
    • Inglese
  • Seychelles
    • Francese
    • Inglese
  • Sierra Leone
    • Inglese
  • Somalia
    • Inglese
  • Sudafrica
    • Inglese
  • Sudan
    • Inglese
  • Tanzania
    • Inglese
  • Togo
    • Francese
    • Inglese
  • Tunisia
    • Francese
    • Inglese
  • Uganda
    • Inglese
  • Zambia
    • Inglese
  • Zimbabwe
    • Inglese

Asia

  • Afghanistan
    • Inglese
  • Bangladesh
    • Inglese
  • Bhutan
    • Inglese
  • Brunei Darussalam
    • Inglese
  • Cambogia
    • Francese
    • Inglese
  • Cina
    • Inglese
  • Corea del Nord
    • Inglese
  • Corea del Sud
    • Inglese
  • Filippine
    • Inglese
  • Giappone
    • Inglese
  • Guam
    • Inglese
  • Hong Kong, Cina
    • Inglese
  • India
    • Inglese
  • Indonesia
    • Inglese
  • Isola di Natale
    • Inglese
  • Isole Cocos (Keeling)
    • Inglese
  • Laos
    • Inglese
  • Macao, Cina
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Maldive
    • Inglese
  • Malesia
    • Inglese
  • Mongolia
    • Inglese
    • Russo
  • Myanmar
    • Inglese
  • Nepal
    • Inglese
  • Pakistan
    • Inglese
  • Singapore
    • Inglese
  • Sri Lanka
    • Inglese
  • Tailandia
    • Inglese
  • Taiwan
    • Inglese
  • Territorio britannico dell'Oceano Indiano
    • Inglese
  • Vietnam
    • Inglese

Australia/Nuova Zelanda

  • Australia
    • Inglese
  • Figi
    • Inglese
  • Isole Cook
    • Inglese
  • Isole Marianne Settentrionali
    • Inglese
  • Isole Marshall
    • Inglese
  • Isole Norfolk
    • Inglese
  • Isole Pitcairn
    • Inglese
  • Isole Salomone
    • Inglese
  • Isole Tokelau
    • Inglese
  • Isole Wallis e Futuna
    • Francese
    • Inglese
  • Kiribati
    • Inglese
  • Micronesia
    • Inglese
  • Nauru
    • Inglese
  • Niue
    • Inglese
  • Nuova Caledonia
    • Francese
    • Inglese
  • Nuova Zelanda
    • Inglese
  • Palau
    • Inglese
  • Papua-Nuova Guinea
    • Inglese
  • Polinesia Francese
    • Francese
    • Inglese
  • Samoa
    • Inglese
  • Samoa americane
    • Inglese
  • Timor Orientale
    • Inglese
  • Tonga
    • Inglese
  • Tuvalu
    • Inglese
  • Vanuatu
    • Francese
    • Inglese

Europa

  • Albania
    • Inglese
  • Andorra
    • Spagnolo
    • Francese
    • Inglese
  • Austria
    • Tedesco
    • Inglese
  • Belgio
    • Francese
    • Tedesco
    • Inglese
  • Bosnia e Erzegovina
    • Inglese
  • Bulgaria
    • Inglese
  • Cipro
    • Inglese
  • Città del Vaticano
    • Italiano
    • Francese
    • Inglese
  • Croazia
    • Inglese
  • Danimarca
    • Tedesco
    • Inglese
  • Finlandia
    • Inglese
    • Russo
  • Francia
    • Francese
    • Inglese
  • Germania
    • Tedesco
    • Inglese
  • Grecia
    • Inglese
  • Guernsey
    • Inglese
    • Francese
  • Irlanda
    • Inglese
  • Islanda
    • Inglese
  • Isola di Man
    • Inglese
  • Isole Feroe
    • Francese
    • Tedesco
    • Inglese
  • Italia
    • Italiano
    • Francese
    • Inglese
  • Jersey
    • Inglese
    • Francese
  • Kosovo
    • Inglese
  • Liechtenstein
    • Tedesco
    • Inglese
  • Lussemburgo
    • Francese
    • Tedesco
    • Inglese
  • Macedonia del Nord
    • Inglese
  • Malta
    • Inglese
  • Monaco
    • Francese
    • Inglese
  • Montenegro
    • Inglese
  • Norvegia
    • Inglese
  • Paesi Bassi
    • Tedesco
    • Inglese
  • Polonia
    • Inglese
  • Portogallo
    • Inglese
    • Spagnolo
  • Regno Unito
    • Inglese
  • Repubblica Ceca
    • Inglese
  • Romania
    • Inglese
    • Tedesco
  • San Marino
    • Italiano
    • Inglese
  • Serbia
    • Inglese
  • Slovacchia
    • Inglese
  • Slovenia
    • Inglese
  • Spagna
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Svalbard
    • Inglese
  • Svezia
    • Inglese
  • Svizzera
    • Tedesco
    • Francese
    • Italiano
    • Inglese
  • Ungheria
    • Inglese

America Latina

  • Argentina
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Bolivia
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Brasile
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Cile
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Colombia
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Costa Rica
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Cuba
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Ecuador
    • Spagnolo
    • Inglese
  • El Salvador
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Guatemala
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Messico
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Nicaragua
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Panama
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Paraguay
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Perù
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Repubblica Dominicana
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Uruguay
    • Spagnolo
    • Inglese
  • Venezuela
    • Spagnolo
    • Inglese

Medioriente

  • Arabia Saudita
    • Inglese
    • Francese
  • Bahrein
    • Inglese
    • Francese
  • Emirati Arabi Uniti
    • Inglese
    • Francese
  • Giordania
    • Inglese
    • Francese
  • Iran
    • Inglese
    • Francese
  • Iraq
    • Inglese
    • Francese
  • Israele
    • Inglese
    • Francese
    • Russo
  • Kuwait
    • Inglese
    • Francese
  • Libano
    • Francese
    • Inglese
  • Oman
    • Inglese
    • Francese
  • Palestina, stato di
    • Inglese
  • Qatar
    • Inglese
    • Francese
  • Siria
    • Inglese
    • Francese
  • Turchia
    • Inglese
    • Francese
  • Yemen
    • Inglese
    • Francese

Nord America

  • Canada
    • Inglese
    • Francese
  • Stati Uniti
    • Inglese
    • Spagnolo

Europa orientale e Asia centrale

  • Armenia
    • Russo
    • Inglese
  • Azerbaigian
    • Russo
    • Inglese
  • Bielorussia
    • Russo
    • Inglese
  • Estonia
    • Russo
    • Inglese
  • Federazione Russa
    • Russo
    • Inglese
  • Georgia
    • Inglese
    • Russo
  • Kazakistan
    • Russo
    • Inglese
  • Kirghizistan
    • Inglese
    • Russo
  • Lettonia
    • Russo
    • Inglese
  • Lituania
    • Inglese
    • Russo
  • Moldavia
    • Inglese
    • Russo
  • Tagikistan
    • Russo
    • Inglese
  • Turkmenistan
    • Inglese
  • Ucraina
    • Russo
    • Inglese
  • Uzbekistan
    • Russo
    • Inglese
Micrositi

Informativa sulla privacy per vita-zahnfabrik.com

(di seguito "dichiarazione sulla protezione dei dati")

Indice

  1. Oggetto della protezione dei dati e basi giuridiche
  2. Dati di log del server
  3. Funzionalità del sito web
    a) Modulo di contatto/e-mail
    b) Newsletter, e-mail informative specifiche di prodotto e campagne via e-mail
    c) Download video didattico e linee guida "Protesi digitale per principianti"
    d) Registrazione ai corsi online (GoToWebinar)
    e) Domanda agli esperti/inserimento della domanda nella panoramica delle domande frequenti
    f) Accesso a MyVITA
    g) Prenotazione online delle offerte di corsi e perfezionamento VITA
    h) Candidatura online e via e-mail
  4. Cookies
  5. Analisi web
  6. Remarketing/Retargeting
  7. Integrazione di video
  8. Ulteriori servizi e contenuti di fornitori terzi
  9. Link alla nostra presenza sui social media
  10. Destinatari dei dati personali
  11. Trattamento dei dati nei paesi terzi
  12. Durata della conservazione e cancellazione
  13. I tuoi diritti
  14. Il nostro responsabile della protezione dei dati
  15. Sicurezza
  16. Variazioni

Vorremmo informarti sugli aspetti rilevanti della protezione dei dati derivanti dall'uso delle pagine Internet https://www.vita-zahnfabrik.com/ (di seguito anche "sito web"),

VITA Zahnfabrik
H. Rauter GmbH & Co. KG 
Spitalgasse 3
79713 Bad Säckingen
(Impressum)

(di seguito anche "noi" o "VITA")

in qualità di titolare del trattamento.

Il trattamento dei tuoi dati personali avviene esclusivamente nell'ambito delle disposizioni legislative in materia di protezione dei dati, in particolare del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati ("GDPR") e della legge federale sulla protezione dei dati ("BDSG") nonché di altre disposizioni legislative sulla protezione dei dati (di seguito collettivamente "leggi sulla privacy").

Se desideri informazioni sul GDPR, le trovi su Internet all'indirizzo https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è valida solo per i siti web registrati sotto il dominio https://www.vita-zahnfabrik.com/, inclusi tutti i sottodomini. Per le altre presentazioni di VITA su Internet valgono esclusivamente le indicazioni sulla protezione dei dati che vi sono disponibili.

Inoltre, le seguenti indicazioni non si riferiscono a pagine web di altri operatori che sono collegati al nostro sito web. I termini utilizzati, quali ad esempio "dati personali" o il loro "trattamento", corrispondono alle definizioni di cui all'art. 4 del GDPR. 

1. Oggetto della protezione dei dati e basi giuridiche

La protezione dei dati ha per oggetto la protezione dei dati personali. I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (la "persona interessata" o "interessato"). I tuoi dati personali comprendono pertanto tutti i dati che consentono l'identificazione della tua persona, quali ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. I dati personali comprendono anche informazioni derivanti necessariamente dall'uso del nostro sito web, come ad esempio inizio, fine e ambito dell'uso o indirizzo IP.

I dati personali vengono raccolti anche nella misura in cui ci vengono comunicati al momento dell'apertura di un account utente MyVITA o per l'esecuzione di un rapporto contrattuale (ad esempio una prenotazione nel webshop VITA) (dati contrattuali).

I dati personali vengono inoltre raccolti nella misura in cui l'utente inserisce personalmente i dati nel proprio profilo utente (dati del profilo) e ci trasmette i dati e i contenuti nell'ambito delle comunicazioni con gli utenti.

Elaboriamo i tuoi dati solo se una normativa applicabile lo consente. Il trattamento dei tuoi dati si fonderà tra l'altro sulle seguenti basi giuridiche:

  • Consenso (art. 6, par. 1, p. 1, lettera a del GDPR): tratteremo determinati dati solo sulla base del tuo consenso espresso e volontario precedentemente fornito. Hai il diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
  • Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, p. 1, lettera b del GDPR): abbiamo bisogno di determinati dati in particolare per l'avvio o l'esecuzione del rapporto contrattuale con VITA..
  • Adempimento di un obbligo legale (art. 6, par. 1, p. 1, lettera c del GDPR): inoltre, trattiamo i tuoi dati personali per adempiere a obblighi di legge, come ad esempio requisiti normativi o obblighi di conservazione ai sensi delle norme commerciali o fiscali.
  • Perseguimento degli interessi legittimi (art. 6, par. 1, p. 1, lettera f del GDPR): VITA effettuerà il trattamento di alcuni dati per salvaguardare i propri interessi o quelli di terze parti. Tuttavia, questo vale solo se, nel caso specifico, i tuoi interessi non sono prevalenti.

Si noti che questo non è un elenco completo o esaustivo delle possibili basi giuridiche, ma si tratta solo di esempi finalizzati a rendere più trasparente la comprensione delle basi giuridiche della protezione dei dati. Per maggiori informazioni sulle basi giuridiche dei singoli trattamenti di dati sul nostro sito web, fai riferimento alle informazioni fornite ai punti seguenti.

2. Dati di log del server

È possibile visitare la parte pubblica del nostro sito web, accessibile senza registrazione, senza fornire alcuna informazione personale. Tramite la visita al nostro sito web potrebbero essere memorizzate le seguenti informazioni sull'accesso:

  • Indirizzo IP del dispositivo del richiedente,
  • pagine e file consultati,
  • il codice di risposta http,
  • la dimensione delle pagine e dei file consultati in byte,
  • il precedente sito web da cui si accede al sito (URL del referrer),
  • data, ora e fuso orario della richiesta del server,
  • tipo e versione del browser,
  • sistema operativo utilizzato del dispositivo del richiedente.

Trattiamo questi dati sulla base dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f del GDPR per la messa a disposizione del sito web, nonché per garantire il funzionamento tecnico e la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Perseguiamo l'interesse a rendere possibile e mantenere in modo permanente l'utilizzo del nostro sito web e la sua funzionalità tecnica. Quando visiti il nostro sito web, il trattamento di questi dati vengono effettuato automaticamente. Senza di esso non è possibile utilizzare il nostro sito web. Non utilizziamo questi dati per risalire alla tua identità.

I dati raccolti automaticamente vengono di norma cancellati dopo 11 settimane, a meno che non intervenga un'altra base giuridica. In quest'ultimo caso, cancelleremo i dati al decadere dell'altra base giuridica.

Non possiamo soddisfare un'opposizione alla raccolta e alla memorizzazione dei dati di log del server poiché essi sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web.

3. Funzionalità del sito web

            a) Modulo di contatto/e-mail

Nella sezione "Contatti" del footer del sito puoi scriverci utilizzando un modulo di contatto. Se utilizzi il modulo di contatto, raccogliamo e salviamo i seguenti dati:

  • indirizzo e-mail,
  • oggetto,
  • il tuo messaggio.

Puoi anche comunicarci volontariamente:

  • cognome,
  • nome,
  • paese,
  • appellativo,
  • indirizzo postale.

Se ci contatti tramite e-mail, effettueremo il trattamento degli eventuali dati forniti volontariamente, ad esempio i dati di contatto come nome o indirizzo e-mail.

I dati comunicati tramite il nostro modulo di contatto o via e-mail ci vengono trasmessi tramite un collegamento sicuro (per i dettagli vedi il punto. 15). La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei tuoi dati di contatto avvengono esclusivamente con lo scopo di registrare ed eventualmente rispondere alla tua richiesta. Il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito di una comunicazione tramite modulo di contatto o via e-mail avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR, quando si tratta dell'avvio o dell'esecuzione di un rapporto contrattuale con te, o ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera f del GDPR. In quest'ultimo caso abbiamo un legittimo interesse a rispondere volontariamente alle richieste di contatto a noi rivolte.

Cancelleremo i dati da te forniti non appena verrà meno lo scopo della raccolta, fatto salvo il rispetto degli obblighi di conservazione previsti a norma di legge.

Se i tuoi dati vengono trattati sulla base di legittimi interessi, puoi opporti in qualsiasi momento alla conservazione dei tuoi dati personali. In questo caso, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che si dimostri l'esistenza di legittimi interessi o di un altro obbligo di legge alla loro conservazione. Per esercitare il diritto di opposizione alla conservazione dei dati, ti preghiamo di contattarci per iscritto, via fax o tramite e-mail.

Si noti, tuttavia, che non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati in caso di comunicazione tramite il modulo di contatto e in particolare via e-mail. In particolare, consigliamo l'invio di informazioni riservate utilizzando un modo sicuro, ad esempio per posta.

            b) Newsletter, e-mail informative specifiche di prodotto e campagne via e-mail

Sul nostro sito web ti offriamo la possibilità di iscriverti alla nostra newsletter, a e-mail informative periodiche con informazioni specifiche sui prodotti (come VITA Update Messenger) e a e-mail nell'ambito di campagne e-mail (di seguito anche "e-mail promozionali"). Per l'iscrizione alle nostre e-mail promozionali è sufficiente fornire il tuo indirizzo e-mail.

Per l'invio di e-mail promozionali utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, ovvero l'invio verrà effettuato solo dopo che ci avrai dato il consenso esplicito all'attivazione del servizio in questione. Ti invieremo un'e-mail di notifica e ti chiederemo di confermare, cliccando su un link riportato nel messaggio, la tua volontà di ricevere le nostre e-mail promozionali. Con il completamento di questa procedura di double opt-in separata presti il consenso all'invio di e-mail promozionali.

Se l'iscrizione alla newsletter avviene dall'area MyVITA (v. punto 3 lettera f), è possibile evitare la ripetizione della procedura di double opt-in, poiché il tuo indirizzo e-mail è già stato verificato per il primo accesso all'area membri tramite il link di conferma. In questo caso è sufficiente un semplice opt-in (spuntando una casella) nell'area MyVITA.

Inviamo e-mail promozionali solo dopo la relativa iscrizione, ovvero con il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR. Se nell'ambito di un'iscrizione alle nostre e-mail promozionali i loro contenuti sono descritti concretamente, questi sono determinanti per la portata del consenso. Inoltre, le e-mail promozionali che inviamo contengono informazioni sui nostri servizi, prodotti, offerte e promozioni, oltre che sulla nostra azienda.

Le iscrizioni alle nostre e-mail promozionali vengono da noi protocollate per poter dimostrare il processo di registrazione e il relativo consenso in conformità ai requisiti di legge. La protocollazione della registrazione e il trattamento dei dati necessari, forniti al momento della registrazione, avviene pertanto sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'articolo 6, par. 1, lettera f del GDPR.

Se successivamente non desideri più ricevere e-mail promozionali da parte nostra, puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente un messaggio scritto (ad esempio via e-mail o lettera) ai recapiti sopra indicati o all'indirizzo datenschutz@vita-zahnfabrik.com. Ovviamente troverai un link di cancellazione anche in ogni e-mail promozionale.

Ti informiamo che dopo l'invio delle e-mail promozionali valuteremo il tuo comportamento utente in relazione a tali comunicazioni. Per questa valutazione, le e-mail inviate includono i cosiddetti web beacon, noti anche come tracking pixel/pixel di tracciamento, e i relativi link codificati. I web beacon sono file di immagine a pixel singolo che sono collegati al nostro sito web e ci consentono, insieme ai link codificati, di valutare il comportamento dell'utente in relazione alle nostre e-mail promozionali (il cosiddetto open o click tracking). Ciò avviene tramite la raccolta di informazioni tecniche, ad esempio sul browser, sul sistema, sull'indirizzo IP e sull'ora di visualizzazione dell'e-mail o del link tramite web beacon e link codificati associati al tuo indirizzo e-mail e collegati a un proprio ID.

Un cosiddetto open tracking tramite web beacon non è possibile se hai disattivato la visualizzazione delle immagini per impostazione predefinita nel tuo programma di posta elettronica. In questo caso, tuttavia, le nostre e-mail promozionali non verranno visualizzate completamente e potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni. Se le immagini vengono visualizzate manualmente, viene eseguito il monitoraggio di cui sopra. Un cosiddetto click tracking può essere impedito solo non cliccando sui link nella rispettiva e-mail.

            c) Download video didattico e linee guida "Protesi digitale per principianti"

Sul nostro sito web hai anche la possibilità di ricevere le linee guida "Protesi digitale per principianti" e un video sul corso "Protesi digitali per principianti". Per fare ciò, è necessario che tu fornisca il tuo indirizzo e-mail utilizzando un modulo. Inoltre, su base volontaria, puoi comunicare il tuo cognome, nome e lo studio in cui lavori. Successivamente ti verrà inviato un link per il download all'indirizzo e-mail da te indicato. Puoi scaricare le linee guida o il video richiesto cliccando sul link di download.

Il trattamento dei tuoi dati personali avviene per permetterti il download delle linee guida e del video e per eseguire il relativo rapporto contrattuale (art. 6, par. 1, lettera b del GDPR) nonché per tutelare i nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera f del GDPR. Abbiamo un legittimo interesse al trattamento dei dati da te forniti per migliorare e ottimizzare costantemente le funzionalità che ti offriamo, oltre che per ottenere una panoramica sulla pertinenza delle linee guida e del video del corso.

Puoi opporti al trattamento dei dati forniti volontariamente in qualsiasi momento con effetto per il futuro senza indicarne i motivi. In questo caso, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che si dimostri l'esistenza di legittimi interessi o di un altro obbligo di legge alla loro conservazione.

            d) Registrazione ai corsi online (GoToWebinar)

Inoltre, sul nostro sito web hai la possibilità di partecipare a webinar o corsi online dal vivo (di seguito "corsi online").

Per lo svolgimento dei corsi online abbiamo fatto ricorso al servizio GoToWebinar del fornitore GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, The Reflector, 10 Hanover Quay, Dublin 2, D02R573, Irlanda (di seguito "GoToWebinar").

Nell'ambito dell'iscrizione e della partecipazione ai nostri corsi online vengono solitamente trattate le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati del partecipante al corso online: i dati obbligatori sono nome, cognome e indirizzo e-mail, mentre i dati aggiuntivi che possono essere forniti su base volontaria sono indirizzo, numero di telefono, azienda, settore, qualifica professionale,
  • Metadati del corso online: argomento, descrizione (opzionale), indirizzo IP del partecipante, informazioni su dispositivi/hardware.
  • In caso di registrazioni (opzionale): file MP4 di tutte le riprese video, audio e presentazioni, file M4A di tutte le riprese audio, testi delle chat del corso online.
  • In caso di collegamento via telefono: informazione sul numero in ingresso e in uscita, paese, ora di inizio e fine. Eventualmente possono essere conservati altri dati di connessione, come ad esempio l'indirizzo IP del dispositivo,
  • Dati di testo, audio e video: eventualmente hai la possibilità di usare le funzioni chat, domande o sondaggio in un corso online. I testi che inserisci vengono elaborati in modo che vengano visualizzati nel corso online ed eventualmente registrati. Per la durata del corso online viene effettuato il trattamento dei dati del microfono del dispositivo e della videocamera.

I dati personali raccolti nell'ambito dell'iscrizione e della partecipazione ai corsi online vengono da noi trattati per la fornitura del servizio da te richiesto e per l'esecuzione e l'elaborazione di una prenotazione da te effettuata. Il trattamento avviene pertanto sulla base giuridica dell'esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lettera b del GDPR) nonché per perseguire i nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lettera f del GDPR). Abbiamo un interesse legittimo a ottimizzare i nostri corsi online e ad adattare la nostra offerta in modo ancora più specifico e migliore in base alla cerchia dei partecipanti. Se vogliamo registrare un corso online in caso eccezionale, te lo comunicheremo in modo trasparente prima del trattamento e chiederemo il tuo consenso. Il trattamento in questo contesto avviene pertanto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR.

Nella misura in cui i tuoi dati vengono trattati per il perseguimento dei nostri legittimi interessi, puoi opporti in qualsiasi momento alla conservazione dei tuoi dati personali. In questo caso, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che si dimostri l'esistenza di legittimi interessi o di un altro obbligo di legge alla loro conservazione.

Puoi revocare il consenso alla registrazione di un webinar in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In questo caso, cancelleremo immediatamente la registrazione in questione. Per esercitare il tuo diritto di opposizione o di revoca, ti preghiamo di contattarci per iscritto, tramite fax o e-mail.

Cancelleremo i dati da te forniti non appena verrà meno lo scopo della raccolta, fatto salvo il rispetto degli obblighi di conservazione previsti a norma di legge.

GoToWebinar elabora i tuoi dati personali per nostro conto e sulla base di un contratto per l'elaborazione degli ordini. Nell'ambito del trattamento dei dati da parte di GoToWebinar, è possibile che i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti alla società madre GoTo Technologies USA, Inc. 333 Summer Street Boston, MA 02210, USA e altre società del gruppo. Eventuali trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle clausole contrattuali tipo dell'UE.

Per maggiori informazioni su GoToWebinar e sul trattamento dei dati di GoToWebinar, consulta la direttiva sulla protezione dei dati del fornitore all'indirizzo: https://www.goto.com/de/company/legal/privacy/international.

            e) Domanda agli esperti/inserimento della domanda nella panoramica delle domande frequenti

Sul nostro sito web hai la possibilità di porre una domanda su un prodotto a uno dei nostri esperti. Se utilizzi questa funzione, effettueremo la raccolta e e la conversazione dei seguenti dati:

  • indirizzo e-mail,
  • settore del prodotto,
  • gruppo del prodotto,
  • denominazione prodotto,
  • il tuo messaggio.

Puoi anche comunicarci volontariamente:

  • cognome,
  • nome.

I dati da te comunicati nell'ambito della funzione di presentazione della domanda ci vengono trasmessi tramite una connessione sicura (per dettagli vedi il punto 15). La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei tuoi dati di contatto sono finalizzati esclusivamente alla registrazione della tua domanda ea dervi risposta.

Il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito della presentazione di una domanda avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR se riguarda l'avvio o l'esecuzione di un rapporto contrattuale con te o ai sensi dell'art.6, par. 1, lettera f del GDPR. In quest'ultimo caso, abbiamo un legittimo interesse a rispondere volontariamente alle domande che ci vengono rivolte.

Cancelleremo i dati da te forniti non appena verrà meno lo scopo della raccolta, fatto salvo il rispetto degli obblighi di conservazione previsti a norma di legge.

Se necessario, la tua domanda, con la nostra risposta, sarà inclusa nelle nostre FAQ per fornire ulteriori informazioni agli utenti. In questo caso, includeremo nelle FAQ solo la tua domanda ma non pubblicheremo i tuoi dati personali.

Se i tuoi dati vengono trattati sulla base di legittimi interessi, puoi opporti in qualsiasi momento alla conservazione dei tuoi dati personali. In questo caso, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che si dimostri l'esistenza di legittimi interessi o di un altro obbligo di legge alla loro conservazione. Per esercitare il diritto di opposizione alla conservazione dei dati, ti preghiamo di contattarci per iscritto, via fax o tramite e-mail.

            f) Accesso a MyVITA

Per ogni utente che si registra nell'area MyVITA creiamo un accesso diretto protetto da password ai dati del profilo memorizzati presso di noi. Qui è possibile gestire, tra le altre cose, i dati del profilo e le e-mail promozionali. Inoltre sarà possibile accedere ad altri servizi da noi offerti, quali gli e-tutorial e la nostra banca dati dei media, e scaricare le dichiarazioni di conformità per i nostri prodotti. Le informazioni obbligatorie necessarie per la registrazione sono contrassegnate dal simbolo "*" nel rispettivo campo, in particolare:

  • appellativo,
  • nome,
  • cognome,
  • numero di telefono,
  • lingua ad utilizzare per la corrispondenza,
  • nome della ditta,
  • indirizzo,
  • indirizzo e-mail,
  • password.

Il conferimento di questi dati è necessario per la stipula e l'esecuzione di un contratto di utilizzo con noi. Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera b del GDPR o dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera c del GDPR, nella misura in cui la memorizzazione avviene per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Con espressa riserva di ricorso ad altre basi giuridiche.

Nell'ambito della registrazione hai la possibilità di fornire, su base volontaria, altre informazioni non obbligatorie a tal fine. Tali informazioni comprendono, tra l'altro:

  • titolo,
  • numero di fax,
  • casella postale,
  • sito web.

Se non fornisci questi dati, potremmo non essere in grado di soddisfare pienamente le tue richieste quando utilizzi le nostre offerte.

La conservazione dei dati volontari avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f del GDPR, in quanto abbiamo un legittimo interesse al trattamento dei dati da te volontariamente forniti al fine di poterti offrire e migliorare costantemente le funzionalità nell'area MyVITA.Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati volontari cancellando i dati interessati dal tuo profilo utente.

A seconda del servizio per il quale effettui la registrazione, possono essere raccolti altri dati, ad esempio una selezione di segnalibri effettuata da te, e successivamente collegati ai dati del profilo. Inoltre, quando si utilizzano i servizi nell'area MyVITA, vengono trattati i dati personali sopra menzionati al punto 3 lettera f) al momento della registrazione.

Puoi richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del tuo accesso a MyVITA inviando un messaggio a datenschutz@vita-zahnfabrik.com. Il tuo profilo e i contenuti ivi presenti saranno eliminati o bloccati immediatamente alla cancellazione del tuo account utente (per altri dettagli vedi il punto 12).

            g) Prenotazione online delle offerte di corsi e perfezionamento VITA

Quando si effettuano prenotazioni online nell'ambito dei corsi di formazione, è possibile scegliere se registrarsi o effettuare il login oppure se si desidera effettuare l'ordine come acquirente ospite, cioè senza registrazione e login. Quando si effettua un ordine tramite il nostro webshop, di norma vengono trattati i seguenti dati obbligatori necessari che possono essere riconosciuti in quanto il campo di immissione è contrassegnato dal simbolo "*":

  • appellativo,
  • nome,
  • cognome,
  • numero di telefono,
  • lingua ad utilizzare per la corrispondenza,
  • nome della ditta,
  • indirizzo,
  • Indirizzo e-mail.

In caso di pagamento tramite addebito diretto, vengono raccolti anche i dati bancari (nome dell'istituto di credito, IBAN e BIC). In caso di pagamento con carta di credito, vengono raccolti il numero della carta, la data di scadenza, il nome del titolare e il codice di verifica della carta.

I dati personali indicati nell'ambito della prenotazione online saranno da noi utilizzati per l'esecuzione e lo svolgimento degli ordini e delle procedure di pagamento correlate ai corsi di formazione.

La base giuridica applicabile per queste operazioni di trattamento dei dati è l'articolo 6, par. 1, lettera b del GDPR. Al fine di elaborare le transazioni di pagamento, potremmo trasmettere i dati pertinenti al fornitore di servizi di pagamento da noi incaricato, che effettuerà il trattamento questi dati per conto nostro ai fini dell'elaborazione dei pagamenti.

In qualità di acquirente ospite puoi fornire ulteriori dati su base volontaria, ad esempio il tuo titolo; tuttavia, questi dati non sono necessari per l'esecuzione dell'ordine.

La conservazione dei dati volontari avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f del GDPR, in quanto abbiamo un legittimo interesse al trattamento dei dati da te volontariamente forniti per migliorare costantemente la nostra offerta di corsi. 

Se i tuoi dati vengono trattati sulla base di legittimi interessi, puoi opporti in qualsiasi momento alla conservazione dei tuoi dati personali. In questo caso, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che si dimostri l'esistenza di legittimi interessi o di un altro obbligo di legge alla loro conservazione. Per esercitare il diritto di opposizione alla conservazione dei dati, ti preghiamo di contattarci per iscritto, via fax o tramite e-mail.

Cancelleremo i dati da te forniti nell'ambito di un ordine non appena verrà meno lo scopo della raccolta, fatta salva un'ulteriore conservazione dei dati ai fini dell'esecuzione completa del contratto (ad esempio per i vigenti periodi di prescrizione) e fatti salvi gli obblighi commerciali o fiscali di archiviazione in essere (per ulteriori dettagli vedi il punto 12).

            h) Candidatura online e via e-mail

La funzione di candidatura online sul nostro sito web o via e-mail ti offre la possibilità di candidarti per posizioni aperte o. inviare candidature di tua iniziativa. Effettuiamo il trattamento dei dati che ci hai inviato in relazione alla tua candidatura per verificare la tua idoneità per la posizione (o, se del caso, per altre posizioni aperte) e per svolgere il processo di candidatura. Sono inclusi, in particolare:

  • appellativo,
  • titolo,
  • nome,
  • cognome,
  • qualifica,
  • lingua,
  • indirizzo,
  • indirizzo e-mail,
  • numero di telefono,
  • Ddcumenti di candidatura (ad esempio curriculum vitae, lettera di accompagnamento, certificati, ecc.),
  • Indirizzo IP.

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali in questa procedura di candidatura è in particolare il paragrafo 26 BDSG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera b del GDPR ed esso ha lo scopo di preparare ed eventualmente eseguire un contratto di lavoro. A base a tali norme, il trattamento dei dati è consentito nella misura in cui è necessario in relazione alla decisione di istituire un rapporto di lavoro. 

Naturalmente la tua candidatura è completamente volontaria. Tuttavia, se scegli di candidarti, dovrai fornire i dati personali necessari per stabilire un rapporto di lavoro. Ti comunicheremo in modo adeguato quali dati riteniamo necessari (ad esempio contrassegnando i campi obbligatori nei moduli). Senza questi dati non possiamo tenerti in considerazione nel processo di candidatura.

La conservazione di eventuali informazioni aggiuntive fornite volontariamente dal candidato avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f del GDPR, poiché abbiamo un legittimo interesse al trattamento anche delle informazioni aggiuntive fornite volontariamente dall'utente ai fini dello svolgimento del processo di candidatura. Puoi opporti al trattamento dei dati forniti volontariamente in qualsiasi momento con effetto per il futuro senza indicarne i motivi. In questo caso, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che si dimostri l'esistenza di legittimi interessi o di un altro obbligo di legge alla loro conservazione.Per esercitare il tuo diritto, contattaci per iscritto, via fax o e-mail.

Se hai acconsentito all'ulteriore conservazione dei tuoi dati personali, sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, p. 1, lettera a del GDPR) siamo autorizzati a inserire i tuoi dati nel nostro pool di candidati e ad effettuarne il trattamento nell'ambito delle procedure di candidatura per futuri posti vacanti presso VITA. Ciò include il contatto con te nel caso in cui tu venga preso in considerazione in tale processo di candidatura. Puoi revocare in qualsiasi momento e con effetto per il futuro il consenso dato senza fornire alcuna spiegazione.Per esercitare il tuo diritto, contattaci per iscritto, via fax o e-mail.

Se dopo il completamento della procedura di candidatura i dati dovessero essere necessari per un procedimento legale, potranno essere trattati per il perseguimento di legittimi interessi ai sensi dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera f del GDPR. In questo caso il nostro interesse consiste nell'affermazione o nella difesa di rivendicazioni.

In caso di rifiuto, i dati dei candidati vengono regolarmente cancellati dopo sei mesi. Nel caso in cui abbia acconsentito a un'ulteriore conservazione dei tuoi dati personali, questi verranno trasferiti nel nostro pool di candidati. Qui i dati vengono cancellati dopo due anni.

Nel caso in cui sia stato selezionato per una posizione nell'ambito del processo di candidatura, i dati saranno trasferiti dal sistema di candidatura online al nostro sistema informativo delle risorse umane e ivi trattati nella misura necessaria alla costituzione e all'esecuzione del rapporto di lavoro.

Inoltre, i trattamenti possono essere effettuati da altri destinatari di cui al punto10 alle condizioni ivi indicate. Dopo la ricezione della candidatura, i dati del candidato vengono visualizzati dal reparto Risorse umane e dai responsabili di reparto presso la nostra sede. In linea di principio, ai tuoi dati avranno accesso solo le persone all'interno dell'azienda che ne hanno bisogno per il corretto svolgimento del processo di candidatura.

4. Cookies

Il sito utilizza cookie e tecnologie di tracciamento simili, come ad esempio HTML5 Storage (di seguito collettivamente "cookie") per ottimizzare il sito. Ciò consente, tra l'altro, una navigazione più agevole e una maggiore facilità d'uso.

I cookie sono in genere piccoli identificatori che il nostro server web invia al tuo browser e che, nelle impostazioni standard, vengono memorizzati dal tuo dispositivo. Possono essere utilizzati per determinare se il tuo dispositivo ha già comunicato con noi. Lo scopo è quello di rendere l'utilizzo più confortevole per te e di ottimizzare la nostra offerta mediante la valutazione dell'utilizzo del nostro sito web. I cookie possono essere salvati da noi o da fornitori terzi, come ad esempio i nostri partner, per scopi di analisi, marketing e social media.Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lettera f del GDPR o dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR, se hai accettato espressamente la conservazione e l'uso dei cookie. I dati personali possono essere memorizzati nei cookie se questo è tecnicamente necessario o se hai dato il tuo consenso. Con espressa riserva di ricorso ad altre basi giuridiche.

Se ci fornisci il consenso all'utilizzo e alla memorizzazione di cookie non necessari (vedi sotto il punto 4, lettere b, c e d), puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro nelle impostazioni dei cookie di questo sito web.

 

Inoltre, è possibile impedire tecnicamente la memorizzazione dei cookie necessari in qualsiasi momento selezionando l'opzione "Non accettare i cookie" nelle impostazioni del browser. Le procedure per la gestione tecnica e la cancellazione dei cookie nelle impostazioni del del browser sono disponibili nella funzione di aiuto.

Inoltre è possibile evitare anche tecnicamente la memorizzazione e l'utilizzo di tutti i cookie mediante add-on del browser gratuiti, come ad esempio "Adblock Plus" (adblockplus.org/d) in combinazione con la lista "EasyPrivacy"(easylist.to).

Tuttavia, se si impedisce la memorizzazione di tutti i cookie, si possono verificare limitazioni di funzionalità della pagina web.

a)     Cookie necessari

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti cookie necessari per il funzionamento del sito e alla cui memorizzazione abbiamo un interesse legittimo, in quanto in caso contrario non potremmo offrire il nostro sito web con determinate funzionalità di base (ad esempio, ogni volta che si cambia pagina sarebbe necessario selezionare nuovamente le impostazioni del sito):

La memorizzazione e l'utilizzo dei cookie necessari avvengono sulla base dell'art. 6, par. 1, lettera f del GDPR. I cookie necessari possono essere disattivati solo tecnicamente tramite le impostazioni del browser o i componenti aggiuntivi del browser. Per ulteriori dettagli si rimanda al paragrafo precedente. Questo può causare limitazioni funzionali del nostro sito web.

b)    Cookie di preferenza

Anche i cookie aggiuntivi che non sono necessari per l'utilizzo del sito web svolgono compiti importanti. Consentono infatti una comoda navigazione sul nostro sito web. Ad esempio, i cookie di preferenza consentono a un sito web di ricordare le informazioni che influenzano il modo in cui esso si comporta o appare, come i moduli precompilati, la lingua preferita o la regione in cui si trova l'utente. Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti

La memorizzazione e l'utilizzo dei cookie di preferenza avvengono se hai dato il tuo consenso sulla base dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR. Per maggiori dettagli, fai riferimento ai precedenti paragrafi al punto 4. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nelle impostazioni dei cookie di questo sito web.

c)     Cookie statistici

I cookie statistici ci aiutano a comprendere meglio in che modo il visitatore interagisce con il nostro sito web e con i relativi contenuti attraverso la valutazione delle informazioni sull'utilizzo. Utilizziamo anche cookie di terze parti, che consentono loro di ricevere eventuali informazioni sul tuo comportamento di utilizzo e di farne uso per scopi propri (cfr. punto 5). Ti invitiamo a visitare anche i siti web di tali terze parti per ulteriori informazioni sul loro utilizzo dei cookie. Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti cookie statistici:

La memorizzazione e l'utilizzo dei cookie statistici avvengono, previo tuo consenso, sulla base dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR. Per maggiori dettagli, fai riferimento ai precedenti paragrafi al punto 4 e al seguente punto 5. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nelle impostazioni dei cookie di questo sito web.

d)    Cookie di marketing

Per l'uso di servizi di marketing (vedi punto 6), se del caso, per collegarti in particolare a offerte di social media e per integrare contenuti e funzioni di fornitori terzi (vedi a tal proposito anche il punto 7 f.), utilizziamo anche cookie di terze parti che consentono loro, ad esempio, di ricevere informazioni sul comportamento di utilizzo e di farne uso per i propri scopi. Ti invitiamo a visitare anche i siti web di tali terze parti per ulteriori informazioni sul loro utilizzo dei cookie.

La memorizzazione e l'utilizzo dei cookie di marketing avvengono, previo tuo consenso, sulla base dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR. Per maggiori dettagli sul trattamento dei dati e sulle finalità perseguite, consulta i paragrafi precedenti al punto 4 nonché le seguenti descrizioni dei singoli servizi e funzionalità al punto 7 e segg., che si basano sull'uso di tali cookie. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nelle impostazioni dei cookie di questo sito web.


5. Analisi web

Google Analytics

Se hai dato il consenso, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni generate tramite cookie sul tuo utilizzo del nostro sito vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservate. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR, poiché il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso. Con espressa riserva di ricorso ad altre basi giuridiche. Eventuali trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti sono soggetti alle clausole contrattuali tipo dell'UE stipulate con la società madre di Google, Google LLC.

Su nostro incarico, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'uso da parte tua del nostro sito web, compilare rapporti sulle attività di nelle pagine web e fornirci altri servizi collegati con l'uso del sito e di Internet. Sulla base dei dati trattati possono essere creati profili utente pseudonimizzati.

Utilizziamo Google Analytics solo se l'anonimizzazione dell'indirizzo IP è attiva. Ciò significa che l'indirizzo IP degli utenti viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea (UE) o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo (SEE). Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti dove viene abbreviato.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per i nostri scopi di registrazione. Nel nostro caso, questo succede solitamente dopo 14 mesi.

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso all'utilizzo di Google Analytics tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web (vedi punto 4). Inoltre puoi impedire il salvataggio e l'utilizzo di cookie anche tecnici impostando opportunamente il browser o per mezzo di un add-on del browser (vedi punto 4). Puoi inoltre impedire la rilevazione dei dati generati dai cookie e riferiti al tuo utilizzo della pagina web (compreso l'indirizzo IP) e il loro ulteriore trattamento da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google e sulle opportunità di  impostazione e opposizione consulta il sito web di Google ai seguenti link:


6. Remarketing/Retargeting

a)     Pixel di Facebook

 

Utilizziamo inoltre i servizi di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (di seguito "Meta"), come il pixel di Facebook, per scopi di retargeting/remarketing.

Se visiti il nostro sito web e ci hai dato il consenso, tramite il pixel di Facebook viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server Meta. Meta riceve quindi l'informazione che hai visitato il nostro sito web e possiamo così organizzare le nostre attività su Facebook in modo più efficace e, ad esempio, visualizzare post o annunci solo per i visitatori del nostro sito web. Inoltre, il pixel di Facebook ci consente di analizzare l'utilizzo di questo sito web e di pubblicare annunci su contenuti e offerte che potrebbero interessarti. I dati raccolti vengono trasmessi solo in forma criptata a Meta e sono per noi anonimi, cioè i dati personali dei singoli utenti non sono visibili per noi. Non utilizziamo la funzione di "corrispondenza avanzata" del pixel di Facebook.

Ulteriori informazioni sul pixel di Facebook, sulla natura, l'ambito, le finalità, le basi giuridiche e le possibilità di opposizione al trattamento dei dati da parte di Meta, nonché le opzioni di impostazione per la protezione della privacy, sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Meta su https://www.facebook.com/about/privacy/o su https://www.facebook.com/business/‌learn/facebook-ads-pixel.

Puoi revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso alla memorizzazione e all'utilizzo dei cookie per scopi di retargeting/remarketing tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web. Puoi inoltre impedire tecnicamente il salvataggio e l'utilizzo di cookie di marketing per i servizi elencati impostando opportunamente il browser o tramite un add-on del browser (vedi punto 4).

7. Integrazione di video

Sul nostro sito web vengono utilizzati contenuti video di YouTube. Questo servizio viene offerto dalle imprese elencate di seguito (di seguito anche "fornitori terzi"). Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lettera a del GDPR), se lo hai fornito, e in base al nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lettera f del GDPR). Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento economico del nostro sito web e nell'ottimizzazione di tutta la nostra offerta online. Con espressa riserva di ricorso ad altre basi giuridiche.

  • YouTube viene gestita da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google" o "YouTube").

I video di YouTube incorporati sul nostro sito web, salvati su http://www.youtube.com e riproducibili direttamente dal nostro sito web, sono in "modalità di privacy ottimizzata"; ciò significa che, secondo quanto dichiarato da YouTube, se non riproduci i video, a YouTube non viene trasmesso nessun dato su di te come utente. Quando si richiama il video incorporato, viene stabilita una connessione ai server del fornitore YouTube e ad esso vengono inviate determinate informazioni (ad esempio il tuo indirizzo IP), anche se non hai effettuato l'accesso. In linea di principio non veniamo a conoscenza del tipo e dell'entità dei dati raccolti da YouTube e non abbiamo alcuna influenza sul loro utilizzo. Se ci hai fornito il consenso, i servizi di YouTube possono essere utilizzati anche per scopi di retargeting/remarketing (vedi dettagli al punto 6).

Per ulteriori informazioni sulle finalità e sull'ambito della raccolta dei dati, nonché sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte del fornitore terzo, sui tuoi diritti in materia e sulle possibilità di impostazione per la protezione della tua privacy, consulta le indicazioni sulla protezione dei dati del fornitore terzo:

Se non desideri che il fornitore terzo associ la visita del nostro sito web al tuo account utente locale, devi disconnetterti dal rispettivo servizio prima di visitare il nostro sito web. Anche se non hai effettuato l'accesso al fornitore terzo, tramite l'uso di cookie i siti web con video potrebbero inviargli dati che gli consentono di creare, ad esempio, un profilo utente anonimizzato/pseudonimizzato.

Puoi scegliere di revocare l'eventuale consenso dato alla memorizzazione e all'utilizzo dei cookie in relazione ai video incorporati nelle impostazioni dei cookie del nostro sito web (vedi punto 4). Puoi inoltre impedire tecnicamente il salvataggio e l'utilizzo di cookie in qualsiasi momento impostando opportunamente il browser o tramite un add-on del browser (vedi punto 4).

 8. Ulteriori servizi e contenuti di fornitori terzi

Sul nostro sito web inseriamo anche integrazioni di fornitori terzi per includere i loro contenuti e servizi, come ad es. cartine geografiche (di seguito "contenuti"). Il trattamento dei tuoi dati avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lettera a del GDPR).

Quando utilizzi i contenuti, i fornitori terzi che li offrono vengono sempre a conoscenza del tuo indirizzo IP, poiché in assenza di tale informazione non potrebbero trasmettere i contenuti al tuo dispositivo. L'indirizzo IP è necessario per la rappresentazione dei contenuti. E' anche possibile che fornitori terzi generino cookies sul vostro apparecchio terminale.

Per la visualizzazione delle mappe utilizziamo il servizio "Google Maps" del fornitore terzo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. I dati trattati possono comprendere in particolare indirizzi IP e dati relativi all'ubicazione, che tuttavia non vengono raccolti senza il tuo consenso (generalmente impostando opportunamente il dispositivo).

Puoi disattivare il caricamento delle integrazioni ovvero il salvataggio e l'utilizzo dei cookie nelle impostazioni del tuo browser o utilizzando un add-on del browser, come ad esempio "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/) in combinazione con la lista "EasyPrivacy" (https://easylist.to/) (vedi punto 4); tuttavia, così facendo non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni del sito.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, nonché sulla possibilità di impostazione e opposizione presso Google, consulta i siti web di Google ai seguenti link:

9. Link alla nostra presenza sui social media

Sul nostro sito web troverai alcuni link (hyperlink) alla nostra presenza sui social network e alle piattaforme Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Xing e LinkedIn. Tali servizi vengono offerti dalle aziende elencate di seguito (di seguito anche "fornitori terzi"):

  • Facebook viene gestito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Meta"),
  • Instagram viene gestito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Meta"),
  • Twitter viene gestito da Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda ("Twitter"),
  • YouTube viene gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google" o "YouTube"),
  • Xing viene gestito da XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germania ("Xing"),
  • LinkedIn viene gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda ("LinkedIn").

Finalità e ambito della raccolta e dell'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Meta Twitter, YouTube, Xing e LinkedIn, nonché i tuoi diritti in materia e le possibilità di impostazioni per proteggere la tua privacy, sono disponibili nelle indicazioni sulla protezione dei dati dei fornitori terzi:

Se non desideri che un fornitore terzo possa associare al tuo account utente presso di esso un link che rimanda alla sua offerta, devi disconnetterti dal rispettivo servizio prima di cliccare su tale link. Anche se non hai effettuato l'accesso a fornitori terzi, a loro potranno essere inviati dati quando si fa clic su un link sull'uso dei cookie.

10. Destinatari dei dati personali

All'interno della nostra azienda, hanno accesso ai tuoi dati personali solo coloro che ne hanno bisogno per le finalità indicate. 

I tuoi dati personali saranno da noi trasmessi a destinatari esterni solo se necessario per la gestione o l'elaborazione della tua richiesta, se vi è il tuo consenso o se esiste un'altra autorizzazione legale.

Destinatari esterni possono essere, in particolare:

  • Responsabili del trattamento: si tratta di fornitori di servizi che utilizziamo, ad esempio, nell'ambito dell'infrastruttura tecnica e della manutenzione del nostro sito web. Tali responsabili del trattamento sono da noi accuratamente selezionati e controllati regolarmente per garantire che la tua privacy sia rispettata. Questi fornitori di servizi possono utilizzare i dati esclusivamente per gli scopi da noi indicati e secondo le nostre istruzioni. Nel rispetto dei requisiti di legge dell'art. 28 del GDPR, siamo autorizzati a servirci di tali responsabili del trattamento.
  • Enti pubblici: si tratta di autorità, istituzioni statali e altri enti di diritto pubblico, ad esempio autorità di vigilanza, organi giudiziari, procure di stato o autorità finanziarie. I dati personali vengono trasmessi a tali organismi pubblici solo per motivi legali imperativi. La base giuridica per tale trasmissione è l'art. 6, par. 1, p. 1, lettera c del GDPR.
  • Soggetti diversi da enti pubblici: fornitori di servizi e ausiliari a cui i dati sono trasmessi sulla base di un obbligo legale o per il perseguimento di interessi legittimi, ad esempio consulenti fiscali o revisori dei conti. La trasmissione avviene in questo caso sulla base dell'art. 6, par. 1, p. 1, lettera c e/o f del GDPR.

11. Trattamento dei dati nei paesi terzi

Sempre che, come indicato in precedenza, i tuoi dati vengano trasmessi a paesi terzi al di fuori dell'Unione europea, del SEE, prima di trasmetterli, ci assicuriamo che, salvo eccezioni autorizzate per legge, il destinatario disponga di un adeguato livello di protezione dei dati o che tu acconsenta al trasferimento dei dati. Un livello adeguato di protezione dei dati può essere garantito, ad esempio, dalla conclusione di clausole tipo dell'UE sulla protezione dei dati o dall'esistenza di c.d. Binding Corporate Rules (BCR).Contattaci utilizzando le modalità indicate al punto 14 per ottenere una copia delle garanzie specifiche in merito al trasferimento dei tuoi dati a paesi terzi.

12. Durata della conservazione e cancellazione

Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli obiettivi o - in caso di consenso - finchè non revochi il consenso. In caso di opposizione, interromperemo il trattamento dei tuoi dati personali, a meno che tale trattamento sia consentito o addirittura obbligatorio ai sensi delle vigenti norme di legge (ad esempio nel quadro degli obblighi di registrazione in materia commerciale e fiscale). Cancelliamo i tuoi dati personali anche se siamo obbligati per legge a farlo.

Per il resto, i dettagli sulla durata della conservazione dei tuoi dati personali sono riportati nei punti precedenti.

13. I tuoi diritti

In quanto persona interessata al trattamento dei dati, ha molti diritti. in particolare:

  • Diritto di accesso (art. 15 GDPR): hai il diritto di ottenere l'accesso ai dati da noi memorizzati sulla tua persona.
  • Diritto di rettifica e cancellazione (art. 16 e art. 17 GDPR): puoi richiederci la rettifica di dati errati e, nella misura in cui i requisiti di legge sono soddisfatti, la cancellazione dei tuoi dati.
  • Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): nella misura in cui i requisiti di legge sono soddisfatti, puoi richiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati.
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR): se ci hai fornito dati sulla base di un contratto o di un consenso, qualora sussistano i requisiti di legge, puoi richiedere che i dati da te forniti vengano inviati in un formato strutturato e di uso comune a te o a un altro titolare del trattamento.
  • Diritto di opposizione al trattamento dei dati per legittimi interessi (art. 21 GDPR): hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, al trattamento dei dati da parte nostra, nella misura in cui questi siano dettati da legittimi interessi in base all'art. 6, par. 1, p.1, lettera f del GDPR. Se ti avvali del tuo diritto di ricorso, sospenderemo il trattamento dei tuoi dati a meno che non si possano addurre ragioni impellenti e legittime per l'ulteriore trattamento che superano i tuoi diritti.
  • Revoca del consenso (art. 7 GDPR): se ci hai dato il consenso al trattamento dei tuoi dati, puoi sempre revocarlo con effetto per il futuro. Ciò non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati fino alla loro revoca. Se desideri revocare il consenso all'uso di determinati cookie, tieni conto delle nostre osservazioni al punto 4.
  • Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo (art. 77 GDPR): se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la legge applicabile, puoi anche presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. A tal fine puoi rivolgerti, a scelta, all'autorità preposta alla protezione dei dati, che è responsabile della tua posizione, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, o all'autorità per la protezione dei dati, che è la nostra autorità competente. L'autorità di controllo competente per la protezione dei dati è l'Incaricato nazionale per la protezione dei dati del Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

In caso di domande sul trattamento dei tuoi dati personali, sui tuoi diritti come interessato e su eventuali consensi forniti, il nostro responsabile della protezione dei dati è a tua completa disposizione con le modalità di comunicazione indicate al punto 14. Per esercitare i tuoi diritti come interessato, rivolgiti direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati.Naturalmente puoi anche rivolgerti direttamente ai dati di contatto sopra indicati (ad esempio via e-mail, lettera) e a noi all'indirizzo datenschutz@vita-zahnfabrik.com.

14. Il nostro responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un garante operativo per la protezione dei dati. Si raggiunge come segue:

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG 
- Responsabile della protezione dei dati -
Spitalgasse 3
79713 Bad Säckingen
Telefono: +49 (0) 7761-562-0
Fax: +49 (0) 7761-562-299
E-mail: datenschutz@vita-zahnfabrik.com

15. Sicurezza

Stiamo adottando misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati personali da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso a persone non autorizzate. Tali misure di sicurezza vengono adeguate all'attuale stato dell'arte.

I tuoi dati personali trasferiti nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web saranno trasmessi in sicurezza in formato cifrato. Utilizziamo il protocollo di cifratura Transport Layer Security (TLS), comunemente noto con la denominazione precedente Secure Sockets Layer (SSL).

I nostri dipendenti sono vincolati alla riservatezza dei dati.

16. Variazioni

Periodicamentepuò essere necessario modificare il contenuto della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Ci riserviamo pertanto di modificarlo in qualsiasi momento.
Se per una modifica è necessario il tuo consenso, ti verrà richiesto. Pubblicheremo la versione modificata della dichiarazione sulla protezione dei dati anche qui.
Se visiterai nuovamente il nostro sito web, consulta nuovamente la dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ultimo aggiornamento: novembre 2022

it Italiano