Utilizziamo cookies per ottimizzare la nostra presenza in internet. Se continuate a utilizzare questo sito, acconsentite all’uso dei cookies. Per ulteriori informazioni consultate la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

Micrositi
 

VITA Around The World.

Luis Miguel Vera. Siviglia, Spagna.

Caso clinico. Restauro di un dente anteriore con VITA PM 9

Statement Luis Miguel Vera: „I nostri occhi vedono in 3D. Grazie a VITA posso percepire i colori in 3D.“

Luis Miguel Vera
Siviglia, Spagna.

 

Breve CV di Luis Miguel Vera

Luis Miguel Vera. Siviglia, Spagna.

Studio Dental Luis Miguel Vera. Laboratorio dental. 
Juglar, 3-A, 31, 41018 Siviglia, Spagna
Telefono: +34 954 92 01 72. E-Mail: macrodentalsl (at) hotmail.com

  • Studio Dental Luis Miguel Vera
  • Formazione come odontotecnico, Siviglia 1993
  • Master in ceramica e implantologia. Siviglia 1994
  • Perfezionamento in corsi nazionali e internazionali
  • Creazione del Laboratorio Macrodental 1996, Siviglia
  • Collaboratore delle scuole odontotecniche “Antonio de Solis” e “Los Viverors”
  • Relatore VITA Zahnfabrik dal 2004, corsi e conferenze nazionali e internazionali
  • Relatore delle aziende implantari Mozo Grau, Klockner e Phibo, conferenze e presentazioni

Presentazione della mia città

Buongiorno, mi chiamo Luis Miguel Vera e questo mese ho il grande onore di presentarmi su questa pagina VITA.

Luis Miguel Vera

Prima di descrivere il mio caso clinico, desidero presentarvi la mia città, Siviglia. Siviglia si trova nella regione Andalusia in Spagna e per oltre 800 anni è stata sotto il dominio musulmano.  Ne è testimone una delle principali attrazioni nel quartiere di Santa Cruz,  l'ex-minareto la Giralda. Nella mia città inoltre si venera la Vergine Maria. 

Sevilla

Noi Andalusi amiamo fare festa e abbiamo appena celebrato l'annuale  “Féria de Abril” nota in tutto il mondo.

Sevilla

A Siviglia vi è una grande tradizione di artigianato. Ad esempio l'oreficeria e la ceramica. Quest'ultima è stata introdotta dai musulmani. Sono famose le piastrelle ceramiche „azulejos“, che si possono ammirare inPlaza España e le“porcellane della Cartuja”.

Luis Miguel Vera
Luis Miguel Vera. Hands
Luis Miguel Vera. Laboratory

Sono particolarmente legato all'artigianato,

perchè ogni giorno esercito l'arte odontotecnica, ad es. con la ceramica VITA VM.

Per me i nostri lavori sono molto importanti. Si tratta di manufatti artistici, che creiamo con le nostre mani e che richiedono grandi competenze estetiche e funzionali per soddisfare i nostri pazienti. Mi riferisco anche ad un disegno a carboncino nello studio dove prendo il colore.

Raffigura mani anziane e consumate. Amo molto questa immagine, che mi risveglia un senso di  tenerezza quando la guardo.

Caso clinico

Restauro di un dente anteriore con VITA PM®9

VITA Shade determination

Qual'è la sfida più grande per un odontotecnico?

Realizzare una corona frontale che si armonizzi con i denti contigui. La prima difficoltà è scegliere i colore del dente adatto al paziente. Gli strumenti oggi disponibili rendono tutto decisamente più semplice. 

In questo caso il paziente ha denti molto traslucenti. Una riabilitazione con una corona in metallo-ceramica sarebbe stata rischiosa. Per sfruttare il colore vitale del moncone, abbiamo deciso di usare una ceramica pressabile in combinazione con VM 9 Add-on, che trasporta la vitalità del gioco cromatico naturale. Ci è voluta tutta la nostra creatività per controllare il colore del dente sul modello. Abbiamo pensato di realizzare un moncone che si adattasse al dente naturale con l'apposito materiale composito VITA SIMULATE.

In fase di determinazione del colore del dente contiguo con lo spettrofotometro (21) abbiamo misurato nel centro un colore 2M1 con ∆E 1,2 e nel terzo gengivale 2L1,5 con ∆E 1,7. Sul moncone è stato rilevato il colore 1M1 e nell'area cervicale 2M3. Per questo motivo per la pressatura abbiamo scelto il pellet  PM 9 colore 2M1P-T.

Patient

Si vede molto bene il dente molato e la sua vitalità.

Milled tooth

In primo luogo abbiamo realizzato una modellazione funzionale in cera per la pressatura. L'abbiamo messa in rivestimento e abbiamo eseguito la pressatura con il pellet PM 9 colore 2M1P-T.

Functional wax model

Dopo lo sviluppo ed il controllo della forma sul modello abbiamo preparato una mascherina palatale in silicone. In questo modo in fase di cut-back non abbiamo perso alcun riferimento della forma originale, mantenendo sempre il controllo.

Deflasking

Per un adattamento ottimale ai denti contigui abbiamo dato vitalità interna al restauro con i supercolori VITA AKZENT Plus fissandoli con un'idonea cottura. Il bordo incisale è stato individualizzato con il materiale Add-on.

Incisal edge

Infine abbiamo eseguito una glasatura della corona con Glaze LT e verificato il colore con l'ausilio del moncone in VITA Simulate. Per rendere perfettamente visibile il trasporto del colore del moncone nella corona, abbiamo usato della glicerina per la prova. In tal modo si evitano inclusioni d'aria tra corona e moncone.

Al controllo è stato rilevato un colore del dente 2M1 con ∆E 1,6, mentre sul dente contiguo era 2M1 con ∆E 1,2. La differenza non è percepibile dall'occhio umano.

Measurement of the tooth shade

Restauro sul modello.

The restoration on the model.

e restauro cementato in bocca, 

l'integrazione si rispecchia nella luminosità.
Saturazione e tinta perfette dopo l'inserimento in bocca.
italiano Italiano