États-UnisIl semblerait que vous vous trouviez en ce moment en États-Unis.
Confirmer
Sélectionner un autre pays
États-UnisÉtats-Unis

Sélectionnez votre pays et votre langue.

1. Sélectionnez votre région.

Afrique

  • Afrique du Sud
    • Anglais
  • Algérie
    • Anglais
  • Angola
    • Anglais
  • Botswana
    • Anglais
  • Burkina Faso
    • Français
    • Anglais
  • Burundi
    • Français
    • Anglais
  • Bénin
    • Français
    • Anglais
  • Cameroun
    • Anglais
    • Français
  • Cap-Vert
    • Anglais
    • Espagnol
  • Comores
    • Français
    • Anglais
  • Congo
    • Français
    • Anglais
  • Côte d'Ivoire
    • Français
    • Anglais
  • Djibouti
    • Français
    • Anglais
  • Gabon
    • Français
    • Anglais
  • Gambie
    • Anglais
  • Ghana
    • Anglais
  • Gibraltar
    • Anglais
    • Espagnol
    • Italien
  • Guinée
    • Français
    • Anglais
  • Guinée équatoriale
    • Espagnol
    • Anglais
  • Guinée-Bissau
    • Anglais
    • Espagnol
  • Kenya
    • Anglais
  • Lesotho
    • Anglais
  • Libye
    • Anglais
    • Français
  • Libéria
    • Anglais
  • Madagascar
    • Français
    • Anglais
  • Malawi
    • Anglais
  • Mali
    • Français
    • Anglais
  • Maroc
    • Français
    • Anglais
    • Espagnol
  • Mauritanie
    • Anglais
    • Français
  • Mayotte
    • Français
    • Anglais
  • Mozambique
    • Anglais
    • Espagnol
  • Namibie
    • Anglais
    • Allemand
  • Niger
    • Français
    • Anglais
  • Nigeria
    • Anglais
  • Ouganda
    • Anglais
  • Rwanda
    • Anglais
    • Français
  • République centrafricaine
    • Français
    • Espagnol
    • Anglais
  • République démocratique du Congo
    • Français
    • Anglais
  • Réunion
    • Français
    • Anglais
  • Sahara occidental
    • Anglais
    • Français
  • Sainte-Hélène
    • Anglais
  • Sao Tomé-et-Principe
    • Anglais
    • Espagnol
  • Seychelles
    • Français
    • Anglais
  • Sierra Leone
    • Anglais
  • Somalie
    • Anglais
  • Soudan
    • Anglais
  • Swaziland
    • Anglais
  • Sénégal
    • Français
    • Anglais
  • Tanzanie, république-unie de
    • Anglais
  • Tchad
    • Français
    • Anglais
  • Togo
    • Français
    • Anglais
  • Tunisie
    • Français
    • Anglais
  • Zambie
    • Anglais
  • Zimbabwe
    • Anglais
  • Égypte
    • Anglais
  • Érythrée
    • Anglais
  • Éthiopie
    • Anglais
  • Île Maurice
    • Anglais
    • Français
  • Îles Malouines
    • Anglais

Asie

  • Afghanistan
    • Anglais
  • Bangladesh
    • Anglais
  • Bhoutan
    • Anglais
  • Cambodge
    • Français
    • Anglais
  • Chine
    • Anglais
  • Corée du Nord
    • Anglais
  • Corée du Sud
    • Anglais
  • Guam
    • Anglais
  • Hong Kong, Chine
    • Anglais
  • Inde
    • Anglais
  • Indonésie
    • Anglais
  • Japon
    • Anglais
  • Laos
    • Anglais
  • Macao, Chine
    • Anglais
    • Espagnol
  • Malaisie
    • Anglais
  • Maldives
    • Anglais
  • Mongolie
    • Anglais
    • Russe
  • Myanmar
    • Anglais
  • Népal
    • Anglais
  • Pakistan
    • Anglais
  • Philippines
    • Anglais
  • Singapour
    • Anglais
  • Sri Lanka
    • Anglais
  • Sultanat de Brunei
    • Anglais
  • Taïwan
    • Anglais
  • Territoire britannique de l'Océan Indien
    • Anglais
  • Thaïlande
    • Anglais
  • Viêt Nam
    • Anglais
  • Île Christmas
    • Anglais
  • Îles Cocos
    • Anglais

Australie/Nouvelle-Zélande

  • Australie
    • Anglais
  • Fidji
    • Anglais
  • Kiribati
    • Anglais
  • Micronésie
    • Anglais
  • Nauru
    • Anglais
  • Niué
    • Anglais
  • Nouvelle-Calédonie
    • Français
    • Anglais
  • Nouvelle-Zélande
    • Anglais
  • Palaos
    • Anglais
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
    • Anglais
  • Polynésie française
    • Français
    • Anglais
  • Samoa
    • Anglais
  • Samoa américaines
    • Anglais
  • Timor-Leste
    • Anglais
  • Tonga
    • Anglais
  • Tuvalu
    • Anglais
  • Vanuatu
    • Français
    • Anglais
  • Wallis et Futuna
    • Français
    • Anglais
  • Îles Cook
    • Anglais
  • Îles Mariannes du Nord
    • Anglais
  • Îles Marshall
    • Anglais
  • Îles Norfolk
    • Anglais
  • Îles Pitcairn
    • Anglais
  • Îles Salomon
    • Anglais
  • Îles Tokelau
    • Anglais

Europe

  • Albanie
    • Anglais
  • Allemagne
    • Allemand
    • Anglais
  • Andorre
    • Espagnol
    • Français
    • Anglais
  • Autriche
    • Allemand
    • Anglais
  • Bailliage de Guernesey
    • Anglais
    • Français
  • Belgique
    • Français
    • Allemand
    • Anglais
  • Bosnie et Herzégovine
    • Anglais
  • Bulgarie
    • Anglais
  • Chypre
    • Anglais
  • Croatie
    • Anglais
  • Danemark
    • Allemand
    • Anglais
  • Espagne
    • Espagnol
    • Anglais
  • Finlande
    • Anglais
    • Russe
  • France
    • Français
    • Anglais
  • Grèce
    • Anglais
  • Hongrie
    • Anglais
  • Irlande
    • Anglais
  • Islande
    • Anglais
  • Italie
    • Italien
    • Français
    • Anglais
  • Jersey
    • Anglais
    • Français
  • Kosovo
    • Anglais
  • Liechtenstein
    • Allemand
    • Anglais
  • Luxembourg
    • Français
    • Allemand
    • Anglais
  • Macédoine du Nord
    • Anglais
  • Malte
    • Anglais
  • Monaco
    • Français
    • Anglais
  • Monténégro
    • Anglais
  • Norvège
    • Anglais
  • Pays-Bas
    • Allemand
    • Anglais
  • Pologne
    • Anglais
  • Portugal
    • Anglais
    • Espagnol
  • Roumanie
    • Anglais
    • Allemand
  • Royaume-Uni
    • Anglais
  • Rép. tchèque
    • Anglais
  • Saint-Marin
    • Italien
    • Anglais
  • Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
    • Italien
    • Français
    • Anglais
  • Serbie
    • Anglais
  • Slovaquie
    • Anglais
  • Slovénie
    • Anglais
  • Suisse
    • Allemand
    • Français
    • Italien
    • Anglais
  • Suède
    • Anglais
  • Svalbard
    • Anglais
  • Île de Man
    • Anglais
  • Îles Féroé
    • Français
    • Allemand
    • Anglais

Amérique latine

  • Argentine
    • Espagnol
    • Anglais
  • Bolivie
    • Espagnol
    • Anglais
  • Brésil
    • Espagnol
    • Anglais
  • Chili
    • Espagnol
    • Anglais
  • Colombie
    • Espagnol
    • Anglais
  • Costa Rica
    • Espagnol
    • Anglais
  • Cuba
    • Espagnol
    • Anglais
  • El Salvador
    • Espagnol
    • Anglais
  • Guatemala
    • Espagnol
    • Anglais
  • Mexique
    • Espagnol
    • Anglais
  • Nicaragua
    • Espagnol
    • Anglais
  • Panama
    • Espagnol
    • Anglais
  • Paraguay
    • Espagnol
    • Anglais
  • Pérou
    • Espagnol
    • Anglais
  • République dominicaine
    • Espagnol
    • Anglais
  • Uruguay
    • Espagnol
    • Anglais
  • Venezuela, république bolivarienne du
    • Espagnol
    • Anglais
  • Équateur
    • Espagnol
    • Anglais

Proche Orient

  • Arabie Saoudite
    • Anglais
    • Français
  • Bahreïn
    • Anglais
    • Français
  • Irak
    • Anglais
    • Français
  • Iran
    • Anglais
    • Français
  • Israël
    • Anglais
    • Français
    • Russe
  • Jordanie
    • Anglais
    • Français
  • Koweït
    • Anglais
    • Français
  • Liban
    • Français
    • Anglais
  • Oman
    • Anglais
    • Français
  • Palestine, État de
    • Anglais
  • Qatar
    • Anglais
    • Français
  • Syrienne, république arabe
    • Anglais
    • Français
  • Turquie
    • Anglais
    • Français
  • Yémen
    • Anglais
    • Français
  • Émirats arabes unis
    • Anglais
    • Français

Amérique du Nord

  • Canada
    • Anglais
    • Français
  • États-Unis
    • Anglais
    • Espagnol

Europe de l'Est et en Asie centrale

  • Arménie
    • Russe
    • Anglais
  • Azerbaïdjan
    • Russe
    • Anglais
  • Biélorussie
    • Russe
    • Anglais
  • Estonie
    • Russe
    • Anglais
  • Géorgie
    • Anglais
    • Russe
  • Kazakhstan
    • Russe
    • Anglais
  • Kirghizistan
    • Anglais
    • Russe
  • Lettonie
    • Russe
    • Anglais
  • Lituanie
    • Anglais
    • Russe
  • Moldavie
    • Anglais
    • Russe
  • Ouzbékistan
    • Russe
    • Anglais
  • Russie, fédération de
    • Russe
    • Anglais
  • Tadjikistan
    • Russe
    • Anglais
  • Turkménistan
    • Anglais
  • Ukraine
    • Russe
    • Anglais

Informations et recommandations importantes sur le règlement européen relatif aux dispositifs médicaux (MDR)

Que réglemente le nouveau règlement relatif aux dispositifs médicaux ?

Le nouveau règlement européen relatif aux produits médicaux définit les exigences relatives à l'évaluation de conformité des dispositifs médicaux.

Il réunit les directives 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux et 90/385/CEE relative aux dispositifs médicaux implantables actifs, avec pour objectif de mettre en oeuvre une norme plus élevée et de se concentrer encore plus sur la sécurité des patients.

Qu'y a-t-il derrière l'UDI, le système Unique Device Identification ?

L'Unique Device Identification (UDI, en français, numéro d'identification de dispositif) signifie que les dispositifs médicaux doivent porter un numéro explicite dans le monde entier, qui est apposé sur le dispositif et/ou l'emballage de manière à pouvoir être lu par une machine, p. ex. un code-barres. Ce code sert de clé à une base de données UDI (UDID) contenant de multiples informations sur les dispositifs.

L'UDI permet d'améliorer la documentation et la traçabilité des matériaux utilisés. Le numéro permet, entre autres, une traçabilité du dispositif médical en termes de fabricant, article, date de fabrication et lot produit.

Une documentation sur les bons de livraison ou les factures n'est pas nécessaire, car les dispositifs sont souvent retirés du stock et le numéro de lot doit être documenté uniquement au moment du traitement.

Transposition du MDR sur les normes de qualité VITA

1. Matériaux de stratification et de CFAO VITA
Tous les matériaux de stratification et de CFAO VITA sont pourvus d'un Health International Bar Code (HIBC) conforme à l'UDI, lequel contient toutes les informations requises sous forme numérique ou en texte clair. Chaque unité produite (p. ex. flacon ou bloc) est dotée d'un numéro de lot. Le code-barres pouvant être scanné se trouve sur l'emballage principal du produit.

2. Dents prothétiques VITA
Nos plaquettes de dents sont également identifiées avec un Health International Barcode conforme à l'UDI. Chaque plaquette de dent dispose d'un lot de dents vérifié et validé, ce qui garantit la bonne traçabilité du lot. L'identification du lot par dent est inutile en raison de la faible classe de risque.

De quoi faut-il tenir compte lors de l’utilisation d’articles, notamment des dents artificielles, sans numéro de LOT ?

La plaquette sur laquelle les dents sont fixées a un numéro de lot. Les dents individuellement n’en possèdent pas. Pour assurer la traçabilité nécessaire, le numéro de lot de la plaquette doit être enregistré lors de la réalisation de la prothèse.

Que dois-je saisir dans le logiciel de documentation si le produit VITA a une durée de conservation illimitée ?

Si le champ ne peut être laissé vide, saisissez une date fictive dans le futur, par exemple 01.01.2071.

Si je n'utilise pas de logiciel de documentation, quelles informations dois-je noter ?

Pour la traçabilité des dents artificielles, il faut noter la désignation (nom du produit), la couleur, la forme et le numéro de LOT. Pour tous les autres dispositifs médicaux, le numéro d'article et le numéro de LOT sont suffisants pour la documentation.

Description d'une plaquette de dents VITAPAN EXCELL, VITA LINGOFORM, VITAPAN PLUS, VITAPAN, VITAPAN CUSPIFORM, VITA PHYSIODENS

Description d'une plaquette de dents VITAPAN SYNOFORM, LUMIN VACUUM, VITA PHYSIODENS

Conseils et recommandations VITA

Possibilités de documentation

Afin de faciliter la documentation, nous recommandons l'utilisation d'un logiciel de documentation. À l'aide d'un lecteur de code-barres, toutes les informations HIBC conformes à l'UDI sur les dispositifs médicaux peuvent être scannées, transmises au logiciel de documentation et enregistrées.

Une documentation manuelle du numéro d'article et du lot est également possible sans lecteur de code-barres afin de garantir une traçabilité suffisante.
Nous ne prévoyons pas l'utilisation d'autocollants, car cela n'est pas une solution durable et qu'une quantité énorme d'étiquettes devrait être gérée en raison du nombre élevé de composants.

Déclarations de conformité

Vous pouvez facilement télécharger et gérer les déclarations de conformité sur notre portail en ligne « MyVITA ». Il vous suffit de vous inscrire à l'adresse
www.vita-zahnfabrik.com/MyVITA-enregistrer

En ce qui concerne les « déclarations de conformité », nous vous proposons le service « Actualisation automatique de vos déclarations de conformité ». À votre demande, les déclarations de conformité VITA que vous sélectionnez sont actualisées automatiquement. En outre, vous serez informé(e) par courriel de la mise à disposition d'une nouvelle version.

fr Français