Estados UnidosParece que de momento Ud. se encuentra en Estados Unidos.
Confirmar
Eligir otro país
Estados UnidosEstados Unidos

Elija su país y su idioma.

1. Elija su región.

África

  • Angola
    • Inglés
  • Argelia
    • Inglés
  • Benín
    • Francés
    • Inglés
  • Botsuana
    • Inglés
  • Burkina Faso
    • Francés
    • Inglés
  • Burundi
    • Francés
    • Inglés
  • Cabo Verde
    • Inglés
    • Español
  • Camerún
    • Inglés
    • Francés
  • Chad
    • Francés
    • Inglés
  • Comoras
    • Francés
    • Inglés
  • Congo
    • Francés
    • Inglés
  • Costa de Marfil
    • Francés
    • Inglés
  • Egipto
    • Inglés
  • El Reino de Eswatini
    • Inglés
  • Eritrea
    • Inglés
  • Etiopía
    • Inglés
  • Gabón
    • Francés
    • Inglés
  • Gambia
    • Inglés
  • Ghana
    • Inglés
  • Gibraltar
    • Inglés
    • Español
    • Italiano
  • Guinea
    • Francés
    • Inglés
  • Guinea Ecuatorial
    • Español
    • Inglés
  • Guinea-Bissau
    • Inglés
    • Español
  • Islas Malvinas
    • Inglés
  • Kenia
    • Inglés
  • Lesoto
    • Inglés
  • Liberia
    • Inglés
  • Libia
    • Inglés
    • Francés
  • Madagascar
    • Francés
    • Inglés
  • Malauí
    • Inglés
  • Mali
    • Francés
    • Inglés
  • Marruecos
    • Francés
    • Inglés
    • Español
  • Mauricio
    • Inglés
    • Francés
  • Mauritania
    • Inglés
    • Francés
  • Mayotte
    • Francés
    • Inglés
  • Mozambique
    • Inglés
    • Español
  • Namibia
    • Inglés
    • Alemán
  • Nigeria
    • Inglés
  • Níger
    • Francés
    • Inglés
  • República Centroafricana
    • Francés
    • Español
    • Inglés
  • República Democrática del Congo
    • Francés
    • Inglés
  • Reunión
    • Francés
    • Inglés
  • Ruanda
    • Inglés
    • Francés
  • Sahara Occidental
    • Inglés
    • Francés
  • Santa Elena
    • Inglés
  • Santo Tomé y Príncipe
    • Inglés
    • Español
  • Senegal
    • Francés
    • Inglés
  • Seychelles
    • Francés
    • Inglés
  • Sierra Leona
    • Inglés
  • Somalia
    • Inglés
  • Sudáfrica
    • Inglés
  • Sudán
    • Inglés
  • Tanzania
    • Inglés
  • Togo
    • Francés
    • Inglés
  • Túnez
    • Francés
    • Inglés
  • Uganda
    • Inglés
  • Yibuti
    • Francés
    • Inglés
  • Zambia
    • Inglés
  • Zimbabue
    • Inglés

Asia

  • Afganistán
    • Inglés
  • Bangladés
    • Inglés
  • Brunei Darussalam
    • Inglés
  • Bután
    • Inglés
  • Camboya
    • Francés
    • Inglés
  • China
    • Inglés
  • Corea del Norte
    • Inglés
  • Corea del Sur
    • Inglés
  • Filipinas
    • Inglés
  • Guam
    • Inglés
  • Hong Kong, China
    • Inglés
  • India
    • Inglés
  • Indonesia
    • Inglés
  • Isla de Navidad
    • Inglés
  • Islas Cocos (Keeling)
    • Inglés
  • Japón
    • Inglés
  • Laos
    • Inglés
  • Macao, China
    • Inglés
    • Español
  • Malasia
    • Inglés
  • Maldivas
    • Inglés
  • Mongolia
    • Inglés
    • Ruso
  • Myanmar
    • Inglés
  • Nepal
    • Inglés
  • Pakistán
    • Inglés
  • Singapur
    • Inglés
  • Sri Lanka
    • Inglés
  • Tailandia
    • Inglés
  • Taiwán
    • Inglés
  • Territorio Británico del Océano Índico
    • Inglés
  • Vietnam
    • Inglés

Australia / Nueva Zelanda

  • Australia
    • Inglés
  • Fiyi
    • Inglés
  • Isla Norfolk
    • Inglés
  • Islas Cook
    • Inglés
  • Islas Marianas del Norte
    • Inglés
  • Islas Marshall
    • Inglés
  • Islas Pitcairn
    • Inglés
  • Islas Salomón
    • Inglés
  • Islas Tokelau
    • Inglés
  • Islas Wallis y Futuna
    • Francés
    • Inglés
  • Kiribati
    • Inglés
  • Micronesia
    • Inglés
  • Nauru
    • Inglés
  • Niue
    • Inglés
  • Nueva Caledonia
    • Francés
    • Inglés
  • Nueva Zelanda
    • Inglés
  • Palaos
    • Inglés
  • Papúa Nueva Guinea
    • Inglés
  • Polinesia Francesa
    • Francés
    • Inglés
  • Samoa
    • Inglés
  • Samoa Americana
    • Inglés
  • Timor Oriental
    • Inglés
  • Tonga
    • Inglés
  • Tuvalu
    • Inglés
  • Vanuatu
    • Francés
    • Inglés

Europa

  • Albania
    • Inglés
  • Alemania
    • Alemán
    • Inglés
  • Andorra
    • Español
    • Francés
    • Inglés
  • Austria
    • Alemán
    • Inglés
  • Bosnia-Herzegovina
    • Inglés
  • Bulgaria
    • Inglés
  • Bélgica
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Chipre
    • Inglés
  • Ciudad del Vaticano
    • Italiano
    • Francés
    • Inglés
  • Croacia
    • Inglés
  • Dinamarca
    • Alemán
    • Inglés
  • Eslovaquia
    • Inglés
  • Eslovenia
    • Inglés
  • España
    • Español
    • Inglés
  • Finlandia
    • Inglés
    • Ruso
  • Francia
    • Francés
    • Inglés
  • Grecia
    • Inglés
  • Guernesey
    • Inglés
    • Francés
  • Hungría
    • Inglés
  • Irlanda
    • Inglés
  • Isla de Jersey
    • Inglés
    • Francés
  • Isla de Man
    • Inglés
  • Islandia
    • Inglés
  • Islas Feroe
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Italia
    • Italiano
    • Francés
    • Inglés
  • Kosovo
    • Inglés
  • Liechtenstein
    • Alemán
    • Inglés
  • Luxemburgo
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Macedonia del Norte
    • Inglés
  • Malta
    • Inglés
  • Montenegro
    • Inglés
  • Mónaco
    • Francés
    • Inglés
  • Noruega
    • Inglés
  • Países Bajos
    • Alemán
    • Inglés
  • Polonia
    • Inglés
  • Portugal
    • Inglés
    • Español
  • Reino Unido
    • Inglés
  • República Checa
    • Inglés
  • Rumanía
    • Inglés
    • Alemán
  • San Marino
    • Italiano
    • Inglés
  • Serbia
    • Inglés
  • Suecia
    • Inglés
  • Suiza
    • Alemán
    • Francés
    • Italiano
    • Inglés
  • Svalbard
    • Inglés

Latinoamérica

  • Argentina
    • Español
    • Inglés
  • Bolivia
    • Español
    • Inglés
  • Brasil
    • Español
    • Inglés
  • Chile
    • Español
    • Inglés
  • Colombia
    • Español
    • Inglés
  • Costa Rica
    • Español
    • Inglés
  • Cuba
    • Español
    • Inglés
  • Ecuador
    • Español
    • Inglés
  • El Salvador
    • Español
    • Inglés
  • Guatemala
    • Español
    • Inglés
  • Honduras
    • Inglés
  • México
    • Español
    • Inglés
  • Nicaragua
    • Español
    • Inglés
  • Panamá
    • Español
    • Inglés
  • Paraguay
    • Español
    • Inglés
  • Perú
    • Español
    • Inglés
  • República Dominicana
    • Español
    • Inglés
  • Uruguay
    • Español
    • Inglés
  • Venezuela
    • Español
    • Inglés

Oriente Próximo

  • Arabia Saudí
    • Inglés
    • Francés
  • Bahréin
    • Inglés
    • Francés
  • Emiratos Árabes Unidos
    • Inglés
    • Francés
  • Irak
    • Inglés
    • Francés
  • Irán
    • Inglés
    • Francés
  • Israel
    • Inglés
    • Francés
    • Ruso
  • Jordania
    • Inglés
    • Francés
  • Kuwait
    • Inglés
    • Francés
  • Líbano
    • Francés
    • Inglés
  • Omán
    • Inglés
    • Francés
  • Palestina, estado de
    • Inglés
  • Qatar
    • Inglés
    • Francés
  • Siria
    • Inglés
    • Francés
  • Turquía
    • Inglés
    • Francés
  • Yemen
    • Inglés
    • Francés

Norteamérica

  • Canadá
    • Inglés
    • Francés
  • Estados Unidos
    • Inglés
    • Español

Europa del Este y Asia Central

  • Armenia
    • Ruso
    • Inglés
  • Azerbaiyán
    • Ruso
    • Inglés
  • Bielorrusia
    • Ruso
    • Inglés
  • Estonia
    • Ruso
    • Inglés
  • Federación Rusa
    • Ruso
    • Inglés
  • Georgia
    • Inglés
    • Ruso
  • Kazajistán
    • Ruso
    • Inglés
  • Kirguistán
    • Inglés
    • Ruso
  • Letonia
    • Ruso
    • Inglés
  • Lituania
    • Inglés
    • Ruso
  • Moldavia
    • Inglés
    • Ruso
  • Tayikistán
    • Ruso
    • Inglés
  • Turkmenistán
    • Inglés
  • Ucrania
    • Ruso
    • Inglés
  • Uzbekistán
    • Ruso
    • Inglés

Condiciones de participación
"VITA EXCELLENCE AWARD"

La participación en el concurso del VITA Excellence Award 2023 de VITA Zahnfabrik GmbH & Co. KG se rige por las siguientes normas.

VITA EXCELLENCE AWARD

Participación a partir del: 06/10/2022, 00:00 horas
Fin del plazo de presentación de candidaturas: 20/01/2023, 23:59 horas

1. Organizador

El organizador es

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Spitalgasse 3
D-79713 Bad Säckingen 
Teléfono: +49 (0) 7761 / 5 62 - 0
info (at) vita-zahnfabrik.com

La presencia en internet se encuentra bajo el enlacehttps://www.vita-zahnfabrik.com.

La página de VITA en Facebook se encuentra bajo el enlacefacebook.com/vita.zahnfabrik

2. Volumen, sorteo y entrega del premio

El concurso tendrá lugar entre el 06/10/2022 a las 00:00 horas y el 20/01/2023 a las 23:59 horas. La participación es gratuita. Para participar deben enviarse expedientes de casos clínicos tratados con el diente preconfeccionado VITAPAN EXCELL por correo electrónico a excellenceaward@vita-zahnfabrik.com. Los documentos de participación pueden remitirse en alemán, inglés, español, francés o italiano. El jurado, integrado por cuatro miembros (Karl-Heinz Körholz, Marc Wagenseil, Urban Christen y el Dr. Michael Tholey), seleccionará el informe ganador de entre los expedientes de casos clínicos presentados:

Criterios de evaluación (ponderación en %)

Estética de la restauración  (25%)
Función de la restauración o bien del resultado (35%)
Documentación del caso clínico (30%)
Preparación del trabajo (10%)

Los expedientes de casos deberán incluir los siguientes documentos:

1.)           Fotos del paciente:

               •              Desdentado

               •              Con el registro de la mordida

               •              Resultado (paciente sonriendo)

2.)           Modelos en el articulador, incluido el análisis de los modelos (dos fotos diferentes preferiblemente)

3.)           Montaje o prueba en boca del paciente

4.)           Confección antes de la personalización o complementaria después de la personalización

               (ocho fotos en total)

5.)           Resumen de los motivos por los que se eligió esta forma de diente

 

El premio para el ganador seleccionado será una noche de alojamiento en un hotel con desayuno incluido durante la IDS 2023, que se celebrará del.... al en Colonia, así como un Apple iPad Pro de 12,9 pulgadas con la inscripción "VITA EXCELLENCE AWARD 2023". Además, el ganador podrá hacer una presentación de 20 minutos de su caso clínico en la IDS.

 

El expediente de caso clínico ganador será seleccionado a más tardar el 15/02/2023. A partir del 15.02.2023 se publicará el nombre del ganador en la página web del VITA EXCELLENCE AWARD y este será contactado personalmente. También está prevista la publicación posterior en las redes sociales. El premio del iPad Pro se entregará, en consulta con el ganador, durante la IDS 2023.

El alojamiento en hotel, la entrega del premio y la posible conferencia sobre el expediente de caso clínico ganador durante la IDS se planificarán junto con el ganador en el período previo a la IDS (en el período posterior al anuncio del ganador a partir del 15/02/2023).

No existe derecho a la entrega posterior del premio.

 

3. Derecho a participación

Representantes legales y empleados de VITA Zahnfabrik y sus parientes, así como aquellas personas con las que comparten su domicilio quedan excluidos de la participación.

Solo pueden participar en el concurso personas con una edad mínima de 18 años.

Solo se pueden remitir expedientes de casos clínicos propios. En caso de manipulación o de intento de manipulación, VITA Zahnfabrik se reserva el derecho de excluir a esos participantes sin indicación de motivos.

 

4. Indicaciones necesarias y protección de datos

Para participar en el concurso deberán indicarse el nombre completo, la dirección completa y la dirección de correo electrónico en los documentos de participación.

Con la participación en este concurso, el participante acepta las condiciones de participación y declara su conformidad con la publicación de sus datos personales, necesarios para la realización del concurso, así como para el anuncio del ganador y en el ámbito de la cobertura de la entrega del premio, en la página VITA de Facebook y demás redes sociales. Además, declara su conformidad en que el expediente de caso clínico, incluido el material fotográfico presentado, sean utilizados por VITA Zahnfabrik. El otorgamiento de derechos no está limitado en el espacio ni en el tiempo y es aplicable a todo tipo de medios. Los derechos de utilización otorgados incluyen también la autorización para archivar las obras presentadas en una base de datos de medios. Respecto al contenido, el otorgamiento de derechos queda limitado a la comercialización y promoción de productos odontológicos.

VITA tendrá derecho a otorgar un derecho de utilización simple del expediente de caso clínico a las empresas, los socios comerciales, distribuidores, odontólogos y laboratorios dentales con los que mantenga relaciones comerciales.

El participante asegura tener derecho al otorgamiento de derechos en el alcance antes descrito. Del mismo modo, el participante asegura ser el autor del expediente de caso clínico.

 

Los datos personales de los participantes no ganadores serán eliminados tras la finalización del concurso. Sus expedientes de casos clínicos no se utilizarán con fines de marketing ni promocionales, y no se transmitirán a terceros.

Para todo lo demás, se remite a la declaración sobre protección de datos del organizador,

Declaración de protección de datos (vita-zahnfabrik.com)

donde puede consultarse más información sobre la protección de datos.

 

 5. Derecho aplicable

Se aplica exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania a todas las vías legales en relación con este concurso o las condiciones de participación en las que este se fundamenta.

es Español