Луиса Мигель Вера: "Наши глаза видят в 3D. Благодаря VITA я могу воспринимать цвета в 3D ".
VITA Around The World.
Луис Мигель Вера. Севилья, Испания.
Луис Мигель Вера
Севилья, Испания.
Краткая биография Луиса Мигель Вера
Studio Dental Luis Miguel Vera. Laboratorio dental.
Juglar, 3-A, 31, 41018 Seville, Spain
Phone: +34 954 92 01 72. E-Mail: macrodentalsl@hotmail.com
- Studio Dental Луис Мигель Вера
- Учеба по специальности зубной техник, Севилья 1993 г
- Специалист по керамическим материалам и в области имплантологии. Севилья 1994
- Национальные и интернациональные курсы повышения квалификации
- Основание лаборатории Macrodental 1996, Севилья
- Сотрудник зуботехнических школ “Antonio de Solis” и “Los Viverors”
- Консультант фирмы VITA Zahnfabrik с 2004 г., национальные и интернациональные курсы и лекции
- Консультант производителей имплантатов, таких как Mozo Grau, Klockner и Phibo, лекции и презентации
Экскурсия по родному городу
Привет, меня зовут Луис Мигель Вера, и в этом месяце я имею честь представить вам себя на странице VITA.
Прежде чем я начну рассказывать о своем клиническом случае, я хочу представить Вам мой родной город - Севилья. Севилья является столицей автономного сообщества Андалусия в Испании и насчитывает 800-летнюю историю под властью мусульман. Об этом свидетельствует одна из главных достопримечательностей - бывший минарет Хиральда в районе Санта-Крус. Кроме того, в моем родном городе очень сильно почитают Деву Марию.
Мы, жители Андалусии, любим праздники и как раз сейчас у нас проходят ежегодные ярмарки, известные во всем мире как “Féria de Abril”.
В Севилье имеется широкий спектр традиционных ремесел. Например, златокузнечество и керамика. Последнее передалось нам от мусульман. Известен керамический кафель, называемый "azulejos", которым можно любоваться на площади Plaza España и "картезианская керамика".
Я чувствую особую связь с прикладным искусством,
так как каждый день занимаюсь зуботехническим ремеслом, например, когда работаю с керамикой VITA VM.
Работы, которые мы создаем, очень важны для меня. Речь идет о произведениях искусства, которые мы создаем своими руками, учитывая эстетические и функциональные требования наших пациентов. Об этом напоминает мне рисунок угольным карандашом в моей студии, где мы определяем цвет.
На нем изображены старые изношенные руки. Эта картина меня очень впечатляет и вызывает нежные чувства, когда я смотрю на нее.
Клинический случай
Реставрация фронтального зуба с VITA PM 9
Что является самой большой проблемой для зубного техника?
Исполнение единичной фронтальной коронки, гармонично вписывающейся в зубной ряд. Первая трудность здесь заключается в выборе правильного цвета зуба. Широкий спектр вспомогательных средств значительно облегчают эту задачу.
В нашем случае у пациента очень транслюцентные зубы. В связи с этим мы не рассматривали протезирование с помощью металлокерамической коронки. Учитывая цвет культи естественного зуба наше решение в данном случае представляло собой сочетание пресс-керамики с VM 9 Add on, что позволило воспроизвести естественную игру цвета. Однако, сейчас наш творческий подход ставит перед нами вопрос: как нам проконтролировать цвет зуба на модели? Нашей идеей было изготовление подходящей культи к естественному зубу из культевого композитного материала VITA SIMULATE.
При измерении цвета соседнего зуба с помощью спектрофотометра (21) в центральной части зуба мы получили цвет 2M1 с dE 1,2, а в гингивальной трети 2L1,5 с dE 1,7. Результат измерения цвета культи 1М1, а в области шейки зуба 2М3. Именно поэтому для прессования мы выбрали пресс-заготовку цвета 2M1P-T (VITA PM 9).
Очень хорошо отпрепарированный зуб с витальной пульпой.
Сначала мы создаем функциональную восковую модель для прессования. Затем она запаковывается и прессуется с помощью пресс-таблетки 2M1P-T (VITA PM 9).
После распаковки и контроля формы на модели мы изготавливаем палатинальный силиконовый ключ. Таким образом, при технике срезания cut-back сохраняется первоначальная форма и возможность постоянного контроля работы.
Для оптимальной припасовки в зубном ряду мы проводим индивидуализацию реставрации красителями VITA AKZENT Plus и затем фиксируем с помощью обжига красителей. Индивидуальное окрашивание инцизального края мы выполняем с помощью материала Add-on.
В завершение мы покрыли коронку глазурью Glaze LT. С помощью изготовленной культи из VITA Simulate мы сверили цвет с культевым материалом. Для того чтобы цвет культи в коронке хорошо был заметен, мы использовали для примерки глицерин. Так нам удается избежать включений пузырьков воздуха между коронкой и культей.
Измерение цвета зуба дало результат 2M1 с dE 1,6, в то время как у соседнего зуба 2М1 с dE 1,2. Это отклонение незаметно для человеческого глаза.
Реставрация на модели.
и зафиксированная с помощью цемента реставрация,
в которой отражается интеграция в ее излучательной способности.
Превосходная насыщенность и цветовой тон после установки во рту.