También utilizamos cookies de terceros proveedores, a fin de poder optimizar el sitio web y facilitarle información basada en su navegación y adaptada a sus intereses. Mediante la utilización de este sitio web, otorga su consentimiento para la utilización y el almacenamiento de cookies. Para obtener información detallada sobre la utilización de cookies en este sitio web, haga clic en más información. En este punto también puede oponerse a la utilización de cookies.

EEUUParece que de momento Ud. se encuentra en EEUU.
Confirmar
Eligir otro país
EEUUEEUU

Elija su país y su idioma.

1. Elija su región.

África

  • Angola
    • Inglés
  • Argelia
    • Inglés
  • Benin
    • Francés
    • Inglés
  • Botswana
    • Inglés
  • Burkina Faso
    • Francés
    • Inglés
  • Burundi
    • Francés
    • Inglés
  • Cabo Verde
    • Inglés
    • Español
  • Camerún
    • Inglés
    • Francés
  • Chad
    • Francés
    • Inglés
  • Comoras
    • Francés
    • Inglés
  • Costa de Marfil
    • Francés
    • Inglés
  • Djibouti
    • Francés
    • Inglés
  • Egipto
    • Inglés
  • Eritrea
    • Inglés
  • Etiopia
    • Inglés
  • Gabón
    • Francés
    • Inglés
  • Gambia
    • Inglés
  • Ghana
    • Inglés
  • Gibraltar
    • Inglés
    • Español
    • Italiano
  • Guinea
    • Francés
    • Inglés
  • Guinea Ecuatorial
    • Español
    • Inglés
  • Guinea-Bisáu
    • Inglés
    • Español
  • Islas Malvinas
    • Inglés
  • Kenia
    • Inglés
  • Lesoto
    • Inglés
  • Liberia
    • Inglés
  • Libia
    • Inglés
    • Francés
  • Madagascar
    • Francés
    • Inglés
  • Malaui
    • Inglés
  • Mali
    • Francés
    • Inglés
  • Marruecos
    • Francés
    • Inglés
    • Español
  • Mauricio
    • Inglés
    • Francés
  • Mauritania
    • Inglés
    • Francés
  • Mayotte
    • Francés
    • Inglés
  • Mozambique
    • Inglés
    • Español
  • Namibia
    • Inglés
    • Alemán
  • Nigeria
    • Inglés
  • Níger
    • Francés
    • Inglés
  • República Centroafricana
    • Francés
    • Español
    • Inglés
  • República del Congo
    • Francés
    • Inglés
  • República Democrática del Congo
    • Francés
    • Inglés
  • República Árabe Saharaui Democrática
    • Inglés
    • Francés
  • Reunión
    • Francés
    • Inglés
  • Ruanda
    • Inglés
    • Francés
  • Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña
    • Inglés
  • Santo Tomé y Príncipe
    • Inglés
    • Español
  • Senegal
    • Francés
    • Inglés
  • Seychelles
    • Francés
    • Inglés
  • Sierra Leona
    • Inglés
  • Somalia
    • Inglés
  • Sudáfrica
    • Inglés
  • Sudán
    • Inglés
  • Swazilandia
    • Inglés
  • Tanzania
    • Inglés
  • Togo
    • Francés
    • Inglés
  • Túnez
    • Francés
    • Inglés
  • Uganda
    • Inglés
  • Zambia
    • Inglés
  • Zimbabue
    • Inglés

Asia

  • Afganistán
    • Inglés
  • Bangladesh
    • Inglés
  • Bhútan
    • Inglés
  • Birmania
    • Inglés
  • Brunei
    • Inglés
  • Camboya
    • Francés
    • Inglés
  • Cocos
    • Inglés
  • Corea del Norte
    • Inglés
  • Corea del Sur
    • Inglés
  • Filipinas
    • Inglés
  • Guam
    • Inglés
  • Hong Kong
    • Inglés
  • India
    • Inglés
  • Indonesia
    • Inglés
  • Isla de Navidad
    • Inglés
  • Japon
    • Inglés
  • Lao
    • Inglés
  • Macau
    • Inglés
    • Español
  • Malasia
    • Inglés
  • Maldivas
    • Inglés
  • Mongolia
    • Inglés
    • Ruso
  • Nepal
    • Inglés
  • Pakistán
    • Inglés
  • República Popular China
    • Inglés
  • Singapur
    • Inglés
  • Sri Lanka
    • Inglés
  • Tailandia
    • Inglés
  • Taiwán
    • Inglés
  • Territorio Británico del Océano Índico
    • Inglés
  • Vietnam
    • Inglés

Australia / Nueva Zelanda

  • Australia
    • Inglés
  • Estados Federados de Micronesia
    • Inglés
  • Fiji
    • Inglés
  • Islas Cook
    • Inglés
  • Islas Marianas del Norte
    • Inglés
  • Islas Marshall
    • Inglés
  • Islas Norfolk
    • Inglés
  • Islas Pitcairn
    • Inglés
  • Islas Salomón
    • Inglés
  • Kiribati
    • Inglés
  • Nauru
    • Inglés
  • Niue
    • Inglés
  • Nueva Caledonia
    • Francés
    • Inglés
  • Nueva Zelanda
    • Inglés
  • Palau
    • Inglés
  • Papúa Nueva Guinea
    • Inglés
  • Polinesia Francesa
    • Francés
    • Inglés
  • República Democrática de Timor-Leste
    • Inglés
  • Samoa
    • Inglés
  • Samoa Americana
    • Inglés
  • Tokelau
    • Inglés
  • Tonga
    • Inglés
  • Tuvalu
    • Inglés
  • Vanuatu
    • Francés
    • Inglés
  • Wallis y Futuna
    • Francés
    • Inglés

Europa

  • Albania
    • Inglés
  • Alemania
    • Alemán
    • Inglés
  • Andorra
    • Español
    • Francés
    • Inglés
  • Austria
    • Alemán
    • Inglés
  • Bailía de Guernsey
    • Inglés
    • Francés
  • Bosnia-Herzegovina
    • Inglés
  • Bulgaria
    • Inglés
  • Bélgica
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Chipre
    • Inglés
  • Ciudad del Vaticano
    • Italiano
    • Francés
    • Inglés
  • Croacia
    • Inglés
  • Dinamarca
    • Alemán
    • Inglés
  • Eslovaquia
    • Inglés
  • Eslovenia
    • Inglés
  • España
    • Español
    • Inglés
  • Feroe
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Finlandia
    • Inglés
    • Ruso
  • Francia
    • Francés
    • Inglés
  • Grecia
    • Inglés
  • Hungria
    • Inglés
  • Irlanda
    • Inglés
  • Isla de Man
    • Inglés
  • Islandia
    • Inglés
  • Italia
    • Italiano
    • Francés
    • Inglés
  • Jersey
    • Inglés
    • Francés
  • Kosovo
    • Inglés
  • Liechtenstein
    • Alemán
    • Inglés
  • Luxemburgo
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Macedonia
    • Inglés
  • Malta
    • Inglés
  • Montenegro
    • Inglés
  • Mónaco
    • Francés
    • Inglés
  • Noruega
    • Inglés
  • Países Bajos
    • Alemán
    • Inglés
  • Polonia
    • Inglés
  • Portugal
    • Inglés
    • Español
  • Reino Unido
    • Inglés
  • República Checa
    • Inglés
  • Rumania
    • Inglés
    • Alemán
  • San Marino
    • Italiano
    • Inglés
  • Serbia
    • Inglés
  • Suecia
    • Inglés
  • Suiza
    • Alemán
    • Francés
    • Italiano
    • Inglés
  • Svalbard y Jan Mayen
    • Inglés

Latinoamérica

  • Argentina
    • Español
    • Inglés
  • Bolivia
    • Español
    • Inglés
  • Brasil
    • Español
    • Inglés
  • Chile
    • Español
    • Inglés
  • Colombia
    • Español
    • Inglés
  • Costa Rica
    • Español
    • Inglés
  • Cuba
    • Español
    • Inglés
  • Ecuador
    • Español
    • Inglés
  • El Perú
    • Español
    • Inglés
  • El Salvador
    • Español
    • Inglés
  • Guatemala
    • Español
    • Inglés
  • México
    • Español
    • Inglés
  • Nicaragua
    • Español
    • Inglés
  • Panamá
    • Español
    • Inglés
  • Paraguay
    • Español
    • Inglés
  • República Dominicana
    • Español
    • Inglés
  • Uruguay
    • Español
    • Inglés
  • Venezuela
    • Español
    • Inglés

Oriente Próximo

  • Arabia Saudita
    • Inglés
    • Francés
  • Baréin
    • Inglés
    • Francés
  • Emiratos Árabes Unidos
    • Inglés
    • Francés
  • Estado de Palestina
    • Inglés
  • Iraq
    • Inglés
    • Francés
  • Irán
    • Inglés
    • Francés
  • Israel
    • Inglés
    • Francés
    • Ruso
  • Jordania
    • Inglés
    • Francés
  • Kuwait
    • Inglés
    • Francés
  • Líbano
    • Francés
    • Inglés
  • Omán
    • Inglés
    • Francés
  • Qatar
    • Inglés
    • Francés
  • Siria
    • Inglés
    • Francés
  • Turquía
    • Inglés
    • Francés
  • Yemen
    • Inglés
    • Francés

Norteamérica

  • Canadá
    • Inglés
    • Francés
  • EEUU
    • Inglés
    • Español

Europa del Este y Asia Central

  • Armenia
    • Ruso
    • Inglés
  • Azerbaiyán
    • Ruso
    • Inglés
  • Belarús 
    • Ruso
    • Inglés
  • Estonia
    • Ruso
    • Inglés
  • Georgia
    • Inglés
    • Ruso
  • Kazajstán
    • Ruso
    • Inglés
  • Kirguistán
    • Inglés
    • Ruso
  • Letonia
    • Ruso
    • Inglés
  • Lituania
    • Inglés
    • Ruso
  • República de Moldavia
    • Inglés
    • Ruso
  • Rusia
    • Ruso
    • Inglés
  • Tayikistán
    • Ruso
    • Inglés
  • Turkmenistán
    • Inglés
  • Ucrania
    • Ruso
    • Inglés
  • Uzbekistán
    • Ruso
    • Inglés
Micrositios

VITA NP BOND: la unión estable entre la estructura de CoCr y la cerámica garantiza el éxito a largo plazo

VITA NP BOND proporciona al usuario una mayor seguridad y le permite conseguir una mejor estética en el recubrimiento de aleaciones de metales no nobles (NP: “non precious”, “no noble” en inglés). El nuevo Bonder NP garantiza la unión fiable entre la estructura de metal y la cerámica de recubrimiento y ayuda a evitar errores derivados de las diferencias de CET* entre aleación y cerámica.

En este boletín le presentamos el VITA NP BOND. Además, le explicamos por qué desarrollamos este nuevo Bonder y qué debe tener en cuenta durante su manipulación.

VITA NP BOND

En los trabajos de recubrimiento cerámico de determinadas aleaciones sin metales nobles basadas en cobalto y cromo (CoCr) se producen con cierta frecuencia fallos, tales como grietas. En muchos casos, estas grietas se deben a tensiones entre el metal y la cerámica causadas por los diferentes comportamientos térmicos de ambos materiales.

El nuevo VITA NP BOND compensa estas diferencias y le proporciona mayor seguridad a la hora de confeccionar recubrimientos cerámicos duraderos, p. ej. con VITA VMK MASTER y VITA VM 13. Especialmente con las aleaciones sin metales nobles, este nuevo Bonder NP mejora la unión entre la estructura y el recubrimiento.

VITA NP BOND

La unión adhesiva fiable asegura el éxito a largo plazo
VITA NP BOND actúa como un amortiguador formando una capa intermedia elástica que compensa las tensiones en el límite entre ambos materiales debidas a las diferencias de CET*. El resultado: una unión estable entre estructura y cerámica que constituye una base fiable para el éxito clínico duradero de su restauración.

Facilidad de manipulación

VITA NP BOND se suministra como pasta lista para usar, de modo que no es necesario mezclarlo antes de la aplicación. Además, sus propiedades de manipulación y cocción constantes evitan errores durante el uso y ahorran tiempo.

Bonito color dorado para una mayor fiabilidad cromática

El ajuste cromático de VITA NP BOND no solo proporciona un color básico cálido, sino que también aumenta la fiabilidad cromática del recubrimiento y, de esta manera, optimiza el aspecto estético de la restauración. El acondicionamiento de la estructura con VITA NP BOND permite prescindir de la cocción WASH OPAQUE.

Uso con materiales de todos los fabricantes

El VITA NP BOND puede utilizarse con todas las aleaciones sin metales nobles. No importa si se trata de estructuras coladas, confeccionadas con CAD/CAM o sinterizadas con láser: este nuevo Bonder NP es una herramienta ideal para el recubrimiento de todas las estructuras de CoCr. 

* CET = coeficiente de expansión térmica, describe el comportamiento de un material en cuanto a sus cambios dimensionales en caso de variaciones de la temperatura.

Vahle Buchheimer VITA Zahnfabrik

Entrevista

La redacción de VITA LAB News quería saber más detalles sobre el nuevo Bonder, así que decidió consultar a Annika Vahle, graduada en Tecnología dental y responsable de VITA NP BOND en el departamento de I+D de VITA, y a Andreas Buchheimer, director del departamento de Tecnología aplicada de VITA.

¿Cuál ha sido el motivo que ha llevado a desarrollar NP BOND?

Annika Vahle: El aumento de la diversidad de las aleaciones. Especialmente las aleaciones de fresado contienen a menudo componentes que mejoran las propiedades de fresado, pero pueden producir un desarrollo no lineal de la curva del CET. Si este desarrollo no lineal se sitúa dentro de la temperatura de transición vítrea de la cerámica, pueden producirse grietas en esta. El gran número de Bonders de otros fabricantes confirma que este problema no solo se da con las cerámicas de recubrimiento de VITA.

¿Por qué apuestan por un Bonder NP? ¿No podría conseguirse lo mismo también con un opáquer wash?

Annika Vahle: Gracias a algunos componentes especiales, p. ej. óxidos metálicos, el efecto amortiguador entre el metal y la cerámica es mayor que si se utiliza un opáquer wash normal. La adición de componentes de bajo punto de fusión mejora la humectación incluso a temperaturas de cocción reducidas.

¿Es importante el valor de adhesión para el resultado?

Annika Vahle: En opinión de VITA, un elevado valor de adhesión por sí solo no es determinante a la hora de conseguir una unión estable y duradera entre los materiales. Consideramos que un ensayo de resistencia a los choques térmicos es mucho más importante en la práctica. En estos ensayos, las coronas y los puentes se someten a fuertes cambios de temperatura y después comprobamos si se han producido grietas.

¿Cómo debo preparar la estructura para aplicar VITA NP BOND?

Andreas Buchheimer: Para preparar la estructura, recomendamos seguir estrictamente las instrucciones del fabricante de la aleación para el acabado, el arenado, la oxidación y la limpieza. Después de limpiarla, no debe volver a tocar la superficie metálica.

¿Qué debo tener en cuenta durante el primer uso?

Andreas Buchheimer: Solo antes del primer uso, debe mezclar bien la pasta de VITA NP BOND con la ayuda de una espátula. Las pastas que se hayan secado pueden devolverse a su consistencia original mezclándolas con el VITA PASTE FLUID, si es necesario, sin que la calidad de la pasta se vea afectada por ello. No se deben utilizar otros líquidos para este fin.

¿Cuáles son sus recomendaciones para la aplicación y la cocción del NP Bonder?

Andreas Buchheimer: Aplique el VITA NP BOND en la estructura —de forma similar a un opáquer wash— con la ayuda de un pincel o un instrumento de vidrio, hasta obtener una capa no opaca (figs. 1 y 2). A continuación, realice una cocción a 960 °C. Los hornos de VITA disponen de un programa especial para esta cocción (fig. 3). Por cierto, al utilizar el VITA NP BOND no hace falta realizar una cocción wash.

Después de la cocción del Bonder (fig. 4), aplique el opáquer como de costumbre y después aplique la cerámica mediante cocción. Gracias a la mejora de la estructura superficial después de la cocción del Bonder, es más fácil aplicar el opáquer y el resultado es mejor y más uniforme.

 

Fig. 1. VITA NP BOND Paste se suministra listo para usar en tarros de 5 g.

Fig. 2. VITA NP BOND se aplica en la estructura de forma similar al opáquer wash, en una capa no opaca.

Fig. 3. Los hornos de cocción de cerámica de VITA ofrecen un programa de cocción especial para VITA NP BOND que permite conseguir resultados óptimos.

Fig. 4. Una clara ventaja estética: después de la cocción de VITA NP BOND, la estructura presenta un cálido color básico dorado.

es Español