También utilizamos cookies de terceros proveedores, a fin de poder optimizar el sitio web y facilitarle información basada en su navegación y adaptada a sus intereses. Mediante la utilización de este sitio web, otorga su consentimiento para la utilización y el almacenamiento de cookies. Para obtener información detallada sobre la utilización de cookies en este sitio web, haga clic en más información. En este punto también puede oponerse a la utilización de cookies.

EEUUParece que de momento Ud. se encuentra en EEUU.
Confirmar
Eligir otro país
EEUUEEUU

Elija su país y su idioma.

1. Elija su región.

África

  • Angola
    • Inglés
  • Argelia
    • Inglés
  • Benin
    • Francés
    • Inglés
  • Botswana
    • Inglés
  • Burkina Faso
    • Francés
    • Inglés
  • Burundi
    • Francés
    • Inglés
  • Cabo Verde
    • Inglés
    • Español
  • Camerún
    • Inglés
    • Francés
  • Chad
    • Francés
    • Inglés
  • Comoras
    • Francés
    • Inglés
  • Costa de Marfil
    • Francés
    • Inglés
  • Djibouti
    • Francés
    • Inglés
  • Egipto
    • Inglés
  • Eritrea
    • Inglés
  • Etiopia
    • Inglés
  • Gabón
    • Francés
    • Inglés
  • Gambia
    • Inglés
  • Ghana
    • Inglés
  • Gibraltar
    • Inglés
    • Español
    • Italiano
  • Guinea
    • Francés
    • Inglés
  • Guinea Ecuatorial
    • Español
    • Inglés
  • Guinea-Bisáu
    • Inglés
    • Español
  • Islas Malvinas
    • Inglés
  • Kenia
    • Inglés
  • Lesoto
    • Inglés
  • Liberia
    • Inglés
  • Libia
    • Inglés
    • Francés
  • Madagascar
    • Francés
    • Inglés
  • Malaui
    • Inglés
  • Mali
    • Francés
    • Inglés
  • Marruecos
    • Francés
    • Inglés
    • Español
  • Mauricio
    • Inglés
    • Francés
  • Mauritania
    • Inglés
    • Francés
  • Mayotte
    • Francés
    • Inglés
  • Mozambique
    • Inglés
    • Español
  • Namibia
    • Inglés
    • Alemán
  • Nigeria
    • Inglés
  • Níger
    • Francés
    • Inglés
  • República Centroafricana
    • Francés
    • Español
    • Inglés
  • República del Congo
    • Francés
    • Inglés
  • República Democrática del Congo
    • Francés
    • Inglés
  • República Árabe Saharaui Democrática
    • Inglés
    • Francés
  • Reunión
    • Francés
    • Inglés
  • Ruanda
    • Inglés
    • Francés
  • Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña
    • Inglés
  • Santo Tomé y Príncipe
    • Inglés
    • Español
  • Senegal
    • Francés
    • Inglés
  • Seychelles
    • Francés
    • Inglés
  • Sierra Leona
    • Inglés
  • Somalia
    • Inglés
  • Sudáfrica
    • Inglés
  • Sudán
    • Inglés
  • Swazilandia
    • Inglés
  • Tanzania
    • Inglés
  • Togo
    • Francés
    • Inglés
  • Túnez
    • Francés
    • Inglés
  • Uganda
    • Inglés
  • Zambia
    • Inglés
  • Zimbabue
    • Inglés

Asia

  • Afganistán
    • Inglés
  • Bangladesh
    • Inglés
  • Bhútan
    • Inglés
  • Birmania
    • Inglés
  • Brunei
    • Inglés
  • Camboya
    • Francés
    • Inglés
  • Cocos
    • Inglés
  • Corea del Norte
    • Inglés
  • Corea del Sur
    • Inglés
  • Filipinas
    • Inglés
  • Guam
    • Inglés
  • Hong Kong
    • Inglés
  • India
    • Inglés
  • Indonesia
    • Inglés
  • Isla de Navidad
    • Inglés
  • Japon
    • Inglés
  • Lao
    • Inglés
  • Macau
    • Inglés
    • Español
  • Malasia
    • Inglés
  • Maldivas
    • Inglés
  • Mongolia
    • Inglés
    • Ruso
  • Nepal
    • Inglés
  • Pakistán
    • Inglés
  • República Popular China
    • Inglés
  • Singapur
    • Inglés
  • Sri Lanka
    • Inglés
  • Tailandia
    • Inglés
  • Taiwán
    • Inglés
  • Territorio Británico del Océano Índico
    • Inglés
  • Vietnam
    • Inglés

Australia / Nueva Zelanda

  • Australia
    • Inglés
  • Estados Federados de Micronesia
    • Inglés
  • Fiji
    • Inglés
  • Islas Cook
    • Inglés
  • Islas Marianas del Norte
    • Inglés
  • Islas Marshall
    • Inglés
  • Islas Norfolk
    • Inglés
  • Islas Pitcairn
    • Inglés
  • Islas Salomón
    • Inglés
  • Kiribati
    • Inglés
  • Nauru
    • Inglés
  • Niue
    • Inglés
  • Nueva Caledonia
    • Francés
    • Inglés
  • Nueva Zelanda
    • Inglés
  • Palau
    • Inglés
  • Papúa Nueva Guinea
    • Inglés
  • Polinesia Francesa
    • Francés
    • Inglés
  • República Democrática de Timor-Leste
    • Inglés
  • Samoa
    • Inglés
  • Samoa Americana
    • Inglés
  • Tokelau
    • Inglés
  • Tonga
    • Inglés
  • Tuvalu
    • Inglés
  • Vanuatu
    • Francés
    • Inglés
  • Wallis y Futuna
    • Francés
    • Inglés

Europa

  • Albania
    • Inglés
  • Alemania
    • Alemán
    • Inglés
  • Andorra
    • Español
    • Francés
    • Inglés
  • Austria
    • Alemán
    • Inglés
  • Bailía de Guernsey
    • Inglés
    • Francés
  • Bosnia-Herzegovina
    • Inglés
  • Bulgaria
    • Inglés
  • Bélgica
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Chipre
    • Inglés
  • Ciudad del Vaticano
    • Italiano
    • Francés
    • Inglés
  • Croacia
    • Inglés
  • Dinamarca
    • Alemán
    • Inglés
  • Eslovaquia
    • Inglés
  • Eslovenia
    • Inglés
  • España
    • Español
    • Inglés
  • Feroe
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Finlandia
    • Inglés
    • Ruso
  • Francia
    • Francés
    • Inglés
  • Grecia
    • Inglés
  • Hungria
    • Inglés
  • Irlanda
    • Inglés
  • Isla de Man
    • Inglés
  • Islandia
    • Inglés
  • Italia
    • Italiano
    • Francés
    • Inglés
  • Jersey
    • Inglés
    • Francés
  • Kosovo
    • Inglés
  • Liechtenstein
    • Alemán
    • Inglés
  • Luxemburgo
    • Francés
    • Alemán
    • Inglés
  • Macedonia
    • Inglés
  • Malta
    • Inglés
  • Montenegro
    • Inglés
  • Mónaco
    • Francés
    • Inglés
  • Noruega
    • Inglés
  • Países Bajos
    • Alemán
    • Inglés
  • Polonia
    • Inglés
  • Portugal
    • Inglés
    • Español
  • Reino Unido
    • Inglés
  • República Checa
    • Inglés
  • Rumania
    • Inglés
    • Alemán
  • San Marino
    • Italiano
    • Inglés
  • Serbia
    • Inglés
  • Suecia
    • Inglés
  • Suiza
    • Alemán
    • Francés
    • Italiano
    • Inglés
  • Svalbard y Jan Mayen
    • Inglés

Latinoamérica

  • Argentina
    • Español
    • Inglés
  • Bolivia
    • Español
    • Inglés
  • Brasil
    • Español
    • Inglés
  • Chile
    • Español
    • Inglés
  • Colombia
    • Español
    • Inglés
  • Costa Rica
    • Español
    • Inglés
  • Cuba
    • Español
    • Inglés
  • Ecuador
    • Español
    • Inglés
  • El Perú
    • Español
    • Inglés
  • El Salvador
    • Español
    • Inglés
  • Guatemala
    • Español
    • Inglés
  • México
    • Español
    • Inglés
  • Nicaragua
    • Español
    • Inglés
  • Panamá
    • Español
    • Inglés
  • Paraguay
    • Español
    • Inglés
  • República Dominicana
    • Español
    • Inglés
  • Uruguay
    • Español
    • Inglés
  • Venezuela
    • Español
    • Inglés

Oriente Próximo

  • Arabia Saudita
    • Inglés
    • Francés
  • Baréin
    • Inglés
    • Francés
  • Emiratos Árabes Unidos
    • Inglés
    • Francés
  • Estado de Palestina
    • Inglés
  • Iraq
    • Inglés
    • Francés
  • Irán
    • Inglés
    • Francés
  • Israel
    • Inglés
    • Francés
    • Ruso
  • Jordania
    • Inglés
    • Francés
  • Kuwait
    • Inglés
    • Francés
  • Líbano
    • Francés
    • Inglés
  • Omán
    • Inglés
    • Francés
  • Qatar
    • Inglés
    • Francés
  • Siria
    • Inglés
    • Francés
  • Turquía
    • Inglés
    • Francés
  • Yemen
    • Inglés
    • Francés

Norteamérica

  • Canadá
    • Inglés
    • Francés
  • EEUU
    • Inglés
    • Español

Europa del Este y Asia Central

  • Armenia
    • Ruso
    • Inglés
  • Azerbaiyán
    • Ruso
    • Inglés
  • Belarús 
    • Ruso
    • Inglés
  • Estonia
    • Ruso
    • Inglés
  • Georgia
    • Inglés
    • Ruso
  • Kazajstán
    • Ruso
    • Inglés
  • Kirguistán
    • Inglés
    • Ruso
  • Letonia
    • Ruso
    • Inglés
  • Lituania
    • Inglés
    • Ruso
  • República de Moldavia
    • Inglés
    • Ruso
  • Rusia
    • Ruso
    • Inglés
  • Tayikistán
    • Ruso
    • Inglés
  • Turkmenistán
    • Inglés
  • Ucrania
    • Ruso
    • Inglés
  • Uzbekistán
    • Ruso
    • Inglés
Micrositios
Práctico: el VITA SMART.FIRE

12 Diciembre

Un horno de cocción pequeño con un gran efecto

Utilización móvil y flexible

Los trayectos cortos son indispensables para el tratamiento eficiente en la clínica. Un horno de cocción para la cristalización, la modificación y el glaseado, ubicado directamente en la sala de tratamiento o en el laboratorio de la clínica, puede ser el factor que determina si es posible tratar a los pacientes en una sesión. Sin embargo, con frecuencia existe un problema de espacio, lo cual hace necesario contar con una unidad de cocción compacta, móvil y reducida a lo esencial.

A fin de poder ofrecer en el día a día una amplia gama de materiales CAD/CAM para el tratamiento directamente en la clínica, es imprescindible un horno de estas características para los pasos protésicos. Los materiales como VITA SUPRINITY PC e IPS e.max CAD se pueden someter a cristalización final cerca del paciente, mientras que los VITABLOCS, IPS Empress CAD y Celtra Duo se pueden maquillar y glasear de forma personalizada. En este segmento de los hornos de cocción, VITA Zahnfabrik (Bad Säckingen, Alemania) ofrece el VITA SMART.FIRE.

El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.

Cercanía compacta: El VITA SMART.FIRE® en el flujo de trabajo digital

Dr. med. dent. Andreas Bindl

Autor:
Dr. en Odontología Andreas Bindl, profesor agregado

Contacto
praxis am zürichberg
PD Dr. med. dent. Andreas Bindl
Attenhoferstrasse 8a
8032 Zúrich
T 044 261 33 30
F 044 261 33 29
info (at) praxiszürichberg.ch

Primera impresión

El VITA SMART.FIRE llama de inmediato la atención por el diseño redondo y compacto de su cámara, que se traduce en un ahorro de espacio. La correspondiente unidad de mando en formato de tableta posibilita un manejo sencillo e intuitivo mediante el menú, ya que los programas de cocción están claramente estructurados por materiales y procesos de cocción visualmente identificables. Un compartimento situado en la base del aparato alberga el equipamiento básico de accesorios. 

Diseño

El VITA SMART.FIRE está acabado en color blanco y posee una estética sobria y adaptada a la clínica. Tan solo la parte superior del horno presenta un borde de color magenta y está provista de un discreto logotipo de VITA del mismo color. La serie VITA SMART.FIRE Art Line ofrece otras versiones con diseños inspirados en el pop art. El diseño redondo de la cámara del horno irradia armonía. La unidad de mando incorpora una base de apoyo estable con inclinación ajustable y una pantalla de gran tamaño. La unidad de horno posee un diseño atractivo en todos los aspectos.

Cajón de accesorios

Los accesorios, consistentes en soporte de cocción, pinza para piezas de cocción, mesa de enfriamiento, soporte de cocción de guata refractaria y pernos de platino, están guardados en el cajón de accesorios integrado, lo cual crea orden automáticamente en el entorno de tratamiento. Gracias al cajón integrado, los instrumentos están siempre allí donde se necesitan. Esto resulta especialmente práctico cuando es necesario utilizar el aparato en distintas salas. Tan solo las pastas de cocción y los materiales de glaseado se deben guardar aparte en el entorno del horno o de la estación de trabajo.

Utilización móvil y flexible

El horno tiene un diseño compacto y se puede utilizar en la sala de tratamiento y en el laboratorio de la clínica, si bien se deben tener en cuenta sus trece kilogramos de peso. También es preciso prever espacio para la unidad de mando. Dado que en mi clínica utilizo el VITA SMART.FIRE en combinación con una bomba de vacío, me he decidido por el uso fijo. La distribución del espacio en la clínica se prestaba a instalar el horno en una ubicación central, a la que pueden acceder varias unidades de tratamiento.

El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
El menú intuitivo posibilita un manejo sencillo y seguro.
La restauración permanece siempre inmóvil en el VITA SMART.FIRE.
La restauración permanece siempre inmóvil en el VITA SMART.FIRE,
La restauración permanece siempre inmóvil en el VITA SMART.FIRE.
ya que es la cámara de cocción la que desciende sobre la restauración.
Dos coronas de VITABLOCS Mark II confeccionadas mediante CAD/CAM.
Dos coronas de VITABLOCS Mark II confeccionadas mediante CAD/CAM, tras la personalización con los maquillajes VITA AKZENT Plus.
Dos coronas de VITABLOCS Mark II confeccionadas mediante CAD/CAM.
Las dos coronas de VITABLOCS Mark II
Las dos coronas de VITABLOCS Mark II fijadas definitivamente se integraron de manera armoniosa en la arcada dentaria natural.
Las dos coronas de VITABLOCS Mark II

Manejo

Basta con formarse una breve idea de conjunto de las funciones del menú intuitivo para poder manejarlo de manera autónoma y segura. Por regla general, en primer lugar se selecciona en el menú el icono para el calentamiento de la cámara de cocción a la temperatura de espera. La representación de la evolución de la temperatura en la cámara de cocción muestra una visión general del progreso. La temperatura de espera se alcanza rápidamente y se puede ajustar de forma individualizada en la configuración. Debería mantenerse esta temperatura durante veinte minutos antes de la cocción. Para agilizar aún más el flujo de trabajo CAD/CAM, podría ser conveniente establecer un icono para el precalentamiento como primer paso en el programa de cocción. En el marco del tratamiento en la clínica, esto permitiría precalentar ya durante el tiempo de fresado. No en vano, para entonces ya se ha seleccionado la cerámica CAD/CAM. Así pues, mientras se fresa y se adapta la restauración, se podría precalentar el horno a la temperatura de espera específicamente adaptada al programa de cocción. Con la próxima actualización de software 180322, esto será posible gracias a dos nuevas funciones de modo de espera automático.

Los distintos programas de cocción se pueden seleccionar directamente mediante iconos, para permitir un manejo intuitivo. Mediante el método “arrastrar y soltar”, la persona que maneja el horno puede personalizar los programas de cocción mostrados y la manera en que estos se organizan en los distintos escritorios. Un escritorio personalizado, con los materiales y las cocciones prioritarios, permite acceder de forma rápida y ordenada. Al mismo tiempo se mantiene la perspectiva de conjunto, ya que se eliminan de la vista los materiales y las cocciones que uno no utiliza. También se pueden personalizar los colores de los iconos y del escritorio, así como las denominaciones. Una vez seleccionado un programa de cocción, es posible visualizar los parámetros exactos de la cocción o iniciarla de inmediato. Cuando la cámara de cocción ha alcanzado la temperatura adecuada, se inicia el programa y el indicador de estado empieza una cuenta atrás hasta que finaliza el programa de cocción. Al completarse la cocción suena una notificación acústica, que informa de inmediato sobre la finalización del proceso y evita pérdidas de tiempo. La restauración permanece siempre inmóvil en el VITA SMART.FIRE y no puede resbalar ni volcar, ya que es la cámara de cocción la que desciende sobre la restauración. Gracias al diseño compacto y al buen aislamiento de la cámara de cocción, resulta posible una cocción muy rápida (tasa de calentamiento), lo cual favorece en gran medida el uso en la clínica. Por ejemplo, permite cristalizar la cerámica e.max CAD en unos diez minutos en el método de cristalización rápida. Las actualizaciones o nuevos programas de cocción se pueden transferir fácilmente por USB. Para apagarlo es preciso pulsar el interruptor principal, asegurándose de haber cerrado previamente la cámara de cocción. De lo contrario habrá que encender de nuevo el aparato para cerrarlo, a fin de evitar la formación de humedad en la cámara de cocción. Por lo que respecta al manejo de la tableta, cabe mencionar que a menudo se requieren varios intentos para activar el botón “Home”. El fabricante ya ha tomado medidas a este respecto, y la próxima actualización incorporará una mayor sensibilidad del panel táctil. 

Función de asistencia digital

Después de seleccionar un programa de cocción, para varios materiales y tipos de cocción existe la posibilidad de activar una función de asistencia digital. Si dicha función está activa, los usuarios reciben instrucciones paso a paso sobre la manera de preparar la restauración y de aplicar los maquillajes y materiales de glaseado. Algunas de estas instrucciones incluyen imágenes o videotutoriales, y brindan una valiosa ayuda a los usuarios con poca experiencia. No obstante, sería muy útil que estas instrucciones estuvieran disponibles también para los productos de otros fabricantes de materiales. Las instrucciones de manejo y las instrucciones de uso de todos los materiales de VITA están guardadas en la tableta. En algún caso abarcan cincuenta páginas y se pueden leer mediante el método de desplazamiento.

Resultados de cocción

Los resultados de las cocciones realizadas en nuestra clínica cumplieron los requisitos y fueron muy satisfactorios. Sobre todo el programa rápido para e.max CAD proporciona un considerable ahorro de tiempo en comparación con otros hornos de cocción dentales. Gracias a su gran facilidad de manejo y a su diseño compacto y sobrio, el VITA SMART.FIRE se ha ganado rápidamente un lugar fijo en nuestro flujo de trabajo digital y en nuestra clínica. Un horno pequeño con un gran efecto en las restauraciones basadas en CAD/CAM.

Ir a la página de resumen

Todos los temas del calendario VITA 2018

Todos los temas del calendario VITA 2018

VITA SMART.FIRE®

El horno para el laboratorio de la clínica y la sala de tratamiento.

VITA SMART.FIRE®

Ir al siguiente tema

Cada diente es un ejemplar único personalizado.

Del feldespato al sistema VITA VM
es Español