20.05.2020

VITA Update Messenger Version 200312

Cher(e) client(e)s, cher(e)s partenaires,

la nouvelle mise à jour logicielle 200312 est dès à présent disponible pour :

VITA vPad excellence à compter du numéro de série 2820170050 au numéro de série 2820180274
VITA vPad excellence à compter du numéro de série 2820180275
VITA vPad comfort à compter du numéro de série 3020180051

et les fours s'y rapportant :

VITA VACUMAT 6000 MP
VITA ZYRCOMAT 6100 MS.

Les instructions suivantes vous aideront à installer cette mise à jour.

Téléchargement des procédures d'installation

Pour :
VITA vPad excellence from serial number 2820170050 to serial number 2820180274
VITA vPad excellence from serial number 2820180275
VITA vPad comfort from serial number 3020180051

Téléchargement des procédures d'installation

Mises à jour logicielles en fonction des numéros de série

VITA Zahnfabrik offre des mises à jour logicielles en fonction des numéros de série pour les appareils des séries susmentionnées.

Veuillez donc vérifier le numéro de série directement sur votre appareil avant d'effectuer une mise à jour logicielle.

Veuillez n'effectuer la mise à jour logicielle que si le numéro de série de votre vPad fait partie de la plage de numéros indiquée.

VITA vPad excellence

Mise à jour logicielle VITA vPad excellence 200312

VITA vPad excellence à compter du numéro de série 2820170050 au numéro de série 2820180274.
VITA vPad excellence à compter du numéro de série 2820180275.

vers le téléchargement de VITA vPad excellence

VITA vPad comfort

Mise à jour logicielle VITA vPad comfort 200312

VITA vPad comfort à compter du numéro de série 3020180051.

vers le téléchargement de VITA vPad comfort

Informations relatives au contenu

des mises à jour logicielles

Les présentes mises à jour logicielles concernent les appareils susmentionnés et s'appliquent aux versions dépendant de la génération en raison de modifications matérielles et logicielles étendues. À l'IDS 2015, plusieurs fonctionnalités logicielles ont été présentées et lancées, mais ne sont pas utilisables sur les modèles de la génération antérieure à l'IDS 2015 pour des raisons propres au matériel.

Si vous souhaitez profiter des nouvelles fonctionnalités logicielles et matérielles, vous pouvez le faire en faisant l'achat d'un appareil (par ex. unité de commande) de la nouvelle génération – les nouvelles unités de commande peuvent être combinées sans problème aux fours dentaires des séries susmentionnées de génération antérieure à l'IDS 2015.

Contenu de la mise à jour logicielle 200312 pour VITA vPad excellence à compter du numéro de série 2820170050 et VITA vPad comfort à compter du numéro de série 3020180051
– Programmes AMBRIA actualisés
– Mode d’emploi AMBRIA ajouté
– Cyrillique corrigé (concerne le russe et le bulgare) Résolution de problèmes.

Contenu de la mise à jour logicielle 200312 pour VITA VACUMAT 6000 MP
– Ajustage de la décompression avant ventilation de la chambre

Contenu de la mise à jour logicielle 200312 pour VITA ZYRCOMAT 6100 MS
– Révision de la reconnaissance du blocage de lift.

REMARQUE IMPORTANTE

Pour assurer une visibilité globale des mises à jour, une mise à jour correspondante du four portant le même numéro de version logicielle est associée à chaque mise à jour de l'appareil vPad.

Coordonnées

VITA vous recommande d'effectuer les mises à jour logicielles afin de garantir une utilisation sans problème de vos appareils.

Pour toute question ou suggestion concernant les mises à jour logicielles,
veuillez contacter le département Appareils VITA :

Tél. : +49 7761 562-222
Courriel : instruments-service@vita-zahnfabrik.com.

Back to overview